Glossaire

 Français » Anglais » Allemand  |   Anglais » Français » Allemand  |   Allemand » Français » Anglais

A   B   C    D    E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

Débimètre	flow meters	Durchflussmesser
Dégraissage des métaux	unoiling machines	Entfettung der Metalle
Démarrage moteur	motor starting	Motorstart
Démarreur	starter	Anlasser
Démarreur progressif	progressive starter	Progressivanlasser
Dentelures	serrations	Einkerbungen
Dénudeuse	stripper	Abisoliervorrichtung
Dépoussiéreur	dust eliminators	Entstaubungsvorrichtung
Dérouleur	unwinder	Awickelvorrichtung
Déshydrateur	deshumidifiers	Entfeuchter
Déssicateur	desicators	Trockner
Dessicateur à absorption	absorption desiccator	Absorptionstrockner
Dessicateur à action chimique	chemical-action desiccator	chemischer Trockner
Dessicateur à action mécanique	mechanical-action desiccator	mechanischer Trockner
Dessicateur pneumatique à engrenages	pneumatic-geared desiccator	pneumatischer Trockner mit Getriebe
Désuilage des métaux	unoiling machines	Entölung der Metalle
Détecteur	detector	Fühler
Détendeurs	pressure reducers	Druckreduzierventil
Détenteurs gaz	gas pressure reducing valves	Gasregelventil
Diaphragme	diaphragm	Blende
Différentiels lents	low-speed differentials	langsames Differential
Différentiels rapides	high-speed differentials	schnelles Differential
Disjoncteur	circuit breaker	Leistungsschalter
Disjoncteur hydraulique	hydraulic out	Hydraulik-Leistungsschalter
Dispositif arrête-flammes	flame arrest mechanism	Flammensperre
Dispositifs de chargement	loading systems	Ladevorrichtung
Dispositifs de déchargement	unloading systems	Entladevorrichtung
Dispositifs de fixation d'outils	toll-holding fixtures	Werkzeugbefestigung
Dispositifs de mise à niveau	levelling mounts	Auftankvorrichtung
Dispositifs de protection	splash-guard	Schutzvorrichtungen
Dispositifs pulvérisateurs	spraying attachment	Zerstäuberanlage
Dispositifs régulations	Control devices	Regler
Disque industriels d’arrêt d’urgence	Industrial emergency stop discs	Notstillstands-Industriescheiben
Disques abrasifs	abrasive discs	Schleifscheiben
Distributeur à clapets	valve distributor	Sitzventil
Distributeur à commande directe	direct-control distributor	Direkverteilerventil
Distributeur à commande électro-pneumatique	electropneumatically controlled distributor	elektro-pneumatische Verteilerventil
Distributeur à commande hydraulique	hydraulic-control distributor	hydraulisches Verteilerventil
Distributeur à commande manuelle	manual-control distributor	Handventil
Distributeur à commande mécanique	mechanical-control distributor	mechanisches Verteilerventil
Distributeur à commande pilotée	driven-control distributor	Steuerventil
Distributeur à commande pneumatique	pneumatic-control distributor	pneumatisches Verteilerventil
Distributeur à tiroir	slide valve distributor	Verteilerventil mit Schieber
Distributeur combiné	combination distributor	Verbundventil
Distributeur d'huile	Oil distributor	Ölverteilerventil
Distributeur de colle	glue distributors	Kleberverteiler
Distributeur électro-magnétique	electromagnetic distributor	elektromagnetisches Verteilerventil
Distributeur ISO	ISO distributor	ISO Verteilerventil
Distributeur multiple	multiple distributor	Mehrfach-Verteilerventil
Distributeur rotatif	rotary distributor	Drehverteiler
Distributeurs	Distributors	Verteilerventile
Diviseur de débit	flow divider	Stromteiler
Diviseur de débit à engrenage	geared output divider	Getriebe-Stromteiler
Diviseurs	dividing heads	Teiler
Doigt d'indexage	Index pin	Indexierfinger
Doigt de démoulage	Cam pin	Ausformzapfen
Double effet	double effect	doppeltwirkend
Douille	sleeve	Hülse
Douille anti-rotation	Anti-rotation bushing	Sperrhülse
Douille conique	Tapered bushing	Kegelhülse
Douille cylindrique	Cylindrical bushing	Zylinderhülse
Douille de centrage	Tubular dowel	Zentrierring
Douilles à billes	ball sockets	Kugelhülse
Douilles de guidage linéaire	linear guide sockets	lineare Führungshülsen
Drageoir	Bezel	Frontring
Dynamomètre	Dynamometer	Kraftmesser