Glossaire

 Français » Anglais » Allemand  |   Anglais » Français » Allemand  |   Allemand » Français » Anglais

A    B    C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

Bague	ring	Ring
Bague anti-extrusion	anti-extrusion ring	Stützring
Bague d'arrêt	stop ring	Stellring
Bague d'étanchéité	sealing bushes	Dichtungsring
Bague de guidage	guide rings	Führungsring
Bague élastiques	Spring retaining ring	Sprengring
Bague lisses	Smooth ring	Glattring
Baie	bay	Einschub
Bains de décapage	pickling tanks	Beizbad
Balais carbone	Carbon brush	Kohlenbürste
Balise	beacon	Kennzeichnung
Banc d'essai	test benche	Prüfstand
Banc de dépollution	cleansing benche	Entsorgungsstand
Bandes abrasives	abrasive belts	Schleifbänder
Barette	strip	Leiste
Barre	bars	Stange
Barreaux carbures	carbon rods	Karbidstäbe
Barreaux traités	treated rods	Bearbeitete Stäbe
Barres d'accouplement	coupling bars	Kupplungsstangen
Barres de torsion	torsion bars	Drehstab
Barres stabilisatrices	stabilizing bars	Stabilisatoren
Barrières immatérielles de sécurité	immaterial safety barriers	nichtkörperliche Sicherheitsbarrieren
Bâtis de machines	beds of machines	Maschinenrahmen
Batterie	batterie	Batterie
Batterie anodique	anode batterie	Anodenbatterie
Batterie de démarrage	starting batterie	Start-Batterie
Batterie de secours	standby batterie	Not-Batterie
Batterie de traction	traction batterie	Zug-Batterie
Bille	ball	Kugel
Bille porteurse	Carrier ball	Trägerkugel
Bloc à colonne	die sets	Säulenblock
Bloc à colonne	Die set	Säulenblock
Bloc à résistance	resistor block	Widerstandsblock
Bloc de distribution	distribution unit	Verteilerblock
Bloc de jonction	junction block	Verbindungsblock
Bloc de raccordement	connection unit	Anschlussblock
Bloc de secours	backup	Notblock
Bloc dépresseur	negative pressure units	Unterdruckblock
Bloc fonctionnel	functional block	Funktionsblock
Bloc secteur	main unit	Netzanschlussgerät
Bloquage de charge	Load bracing	Lastsperre
Bloqueur de tige	Rod blocking device	Stabsperre
Boite de vitesse changement de vitesse à l'arrêt	gear boxes gear change when stopped	Getriebe mit Schaltung im Stillstand
Boite de vitesse changement de vitesse en marche	gear boxes gear change when running	Getriebe mit Schaltung beim Fahren
Boitier	unit	Gehüse
Bornes	Terminals	Klemmen
Bornier	terminal block	Klemmenleiste
Bouchon	plugs	Stopfen
Bouchons coniques	Tapered plugs	kegelförmige Stopfen
Bouchons d'échappement	exhaust plugs	Auspuffstopfen
Boules	Ball knobs	Kugeln
Boulon	bolt & nut	Bolzen
Boulonneuses	riveters	Bolzeneindrehmaschine
Bouton	Stop pin knob	Knopf
Bouton cranté	Detented knob	gekerbter Knopf
Bouton de dosage	Metering knob	Dosierknopf
Bouton de serrage	Clamping knob	Anziehknopf
Bouton poussoir	pushbutton	Druckknopf
bras	arm	Arm
Bras rotatif	rotating arm	Dreharm
Bridage à excentrique	Eccentric flanging	Exzenterspannung
Bridage haute pression	High pressure flanging	Hochdruckspannung
Bridage modulaire	Modular flanging	Modularspannung
Bride	clamping element	Flansch
Bride à chape	Fork flange	Flansch mit Ansatz
Bride à vis	Tapped end flange	Schraubflansch
Bride articulée	Adjustable tip flange	Gelenkflansch
Bride coulissante	Centre flange	Schiebeflansch
Bride crenelée	Serrated end flange	Rippenflansch
Bride d'arrêt	Stop flange	Endflansch
Bride de raccordement	clamped flange connection	Anschlussflansch
Bride hydraulique	hydraulic flanges	Hydraulik-Flansch
Broche à billes	Ball pin	Kugelstift
Broche à patin	Shoe pin	Plattenstift
Broche à ressort	Spring pin	Federstift
Broches	broaching tools	Stifte
Brosses industrielles	industrial brushes	Industriebürsten
Broyeurs de copeaux	chip breakers	Spanzerkleinerer
Brûleurs à gaz	gas burners	Gasbrenner
Brunissoirs	burnishing	Poliereisen
Brushless	bruschless	bürstenlos
Buse d'injection	Injection nozzle	Einspritzdüse
Buse de soufflage	Blow nozzle	Abbladüse
Buse de transport pneumatique	Pneumatic transfer nozzle	Druckluftdüse
Buse industrielle	industrial nozzles	Industriedüse
Butée	thrust bearing	Widerlager
Butée à aiguilles	thrust needle bearings	Axialnadellager
Butée à billes	thrust ball bearings	Axialkugellager
Butée à rouleaux	thrust roller bearings	Axialdruckrollenlager
Butée à vis	Screw stop	Schraubenanschlag
Butée élastiques	elastic stops	elastischer Anschlag
Butée fixe à patins	fixed pad stops	fester Plattenanschlag
Butée pour bridage	Clamping stop	Spannanschlag
Butée pour mandrin	Mandrel stop	Anschlag für Spannfutter