Glossaire

Français » Anglais » Allemand  |   Anglais » Français » Allemand  |    Allemand » Français » Anglais

A   B   C    D    E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

Dateneingabestation	Postes à manette	control lever panels
Dehnungssensor	Capteur d'allongement	elongation sensor
Dichte Lager mit Edelstahlkugeln	Roulements étanches à billes en inox	stainless steel sealed ball bearings
dichte Rollen	Rouleaux étanches	sealed bearings
dichter Massstab	Règle étanche	Waterproof ruler
Dichtung	Joint	seal
Dichtung für Drehwelle	Joint pour arbre tournant	seal for rotating shaft
Dichtung mit Packung	Joint à garniture	packing seal
Dichtungsring	Bague d'étanchéité	sealing bushes
Differentialdruck-Untersetzungsgetriebe	Reducteur differentiel de pression	differential pressure reducer
Differentialzylinder	Vérin différentiel	differential actuator
Digitalfräsmaschine 3 Achsen	Fraiseuse numérique 3 axes	3-pin digital milling machine
Digitalfühler	Palpeurs digitaux	Finger pressure recorder
Digitalsteuersystem	Système de commande numérique	digital control system
Digitalsteuerung	Commande numérique	digital control
DIN Adapter	Adaptateur DIN	DIN adapters
Direkverteilerventil	Distributeur à commande directe	direct-control distributor
doppelter Niederdruckfilter	Filtre basse pression double	double low-pressure filter
doppelter Wälzhebel	Levier à came double	Double cam lever
doppeltwirkend	Double effet	double effect
doppeltwirkender Zylinder	Vérin double effet	double-acting actuator
Dosier-Membranpumpe	Pompe doseuse à membrane	diaphragm type metering pump
Dosierknopf	Bouton de dosage	Metering knob
Drahtseilrolle	Poulies à gorges	grooved pulleys
Drehachse	Axe d'articulation	Pivot shaft
Dreharm	Bras rotatif	rotating arm
Drehbankfutter mit Pneumatiksteuerung	Mandrins de tours à commande pneumatique	Air-operated chuck
Drehdichtung	Joint pivotant	pivoting seal
Dreheinheit	Unités de rotation	Rotation units
Drehförderer	Manipulateur rotatif	Rotating manipulator
Drehgriff	Poignée tournante	Turning handle
Drehlaufkatze	Portiques multi directionnels	Multi-directional gantry cranes
Drehmoment-Anziehschlüssel	Clés de serrage Dynamométriques	torque wrenches
Drehmomentbegrenzer	Limiteurs de couples	torque limiters
Drehmomentbegrenzer	Limiteur de couple	Torque limiter
Drehmomentbegrenzer Profile	Limiteurs de couple Profilés	Profiled torque limiter
Drehmomentmesser	Couple-mètres	Torquemeter
Drehmomentschlüssel	Clés dynamométriques	torque wrenches
Drehmomentverstärker	Amplificateur de couple	torque amplifier
Drehmomentwandler	Convertisseur de couple	torque converters
Drehmotor mit Getriebe	Moteur rotatif à engrenages	geared rotary motor
Drehplatte	Plateau tournant	Rotary plate ring
Drehplatten	Plateaux rotatifs	Rotating plates
Drehschalter	Interrupteur rotatif	rotary switche
Drehsensoren	Capteurs rotatifs	Rotating sensors
Drehstab	Barres de torsion	torsion bars
Drehstrom-Asynchronmotor	Moteur asynchrone triphasé	three-phase asynchronous motor
Drehstrom-Synchronmotor	Moteur synchrone triphasé	three-phase synchronous motor
Drehstromgenerator	Générateur triphasé	three-phase generator
Drehstrommotoren	Moteurs triphasés	Three-phase motors
Drehtisch	Table rotative	Rotating table
Drehung	Rotation	rotation
Drehverbindung	Joint tournant	rotating seal
Drehverteiler	Distributeur rotatif	rotary distributor
Drehzahlregler	Variateur de vitesse	variable speed drive
Drehzahlregler	Variateurs	Variable speed drive
Drehzylinder	Vérin rotatif	rotating actuator
Drossel	Soupape d'étranglement	throttle valve
Drosseln	Selfs	coils
Drosselschieber	Valve d'étranglement	throttle valve
Druckbegrenzer	Limiteur de pression	pressure limiter
Druckbegrenzer mit gesteuerter Betätigung	Limiteur de pression à commande pilotée	driven-control pressure limiter
Druckfedern	Ressorts de compression	compression springs
DRUCKGEBER	TRANSMETTEURS DE PRESSION	Pressure transmitter
Druckknopf	Bouton poussoir	pushbutton
Druckluft	Air comprimé	Compressed air
Druckluftbremsen	Freins pneumatiques	Pneumatic brakes
Druckluftdüse	Buse de transport pneumatique	Pneumatic transfer nozzle
Druckluftelement	Composant pneumatique	pneumatic component
Druckluftpresse	presse pneumatique	pneumatic press
Druckluftpumpe	Pompes pneumatiques	Pneumatic pumps
Druckluftventil	Vanne à commande pneumatique	pneumatically-controlled valve
Druckluftwinde	Treuils à air comprimé	compressed air winches
Druckreduzierventil	Détendeurs	pressure reducers
Druckregelgerät	Appareil de réglage de la pression	pressure control device
Druckregler	Régulateur de pression	Pressure regulator
Druckschalter	Interrupteur à poussoir	pushbutton switche
Druckventil	Valve de pression	pressure valve
Druckübersetzer	Multiplicateur de pression	pressure intensifier
Durchflussbegrenzer	Limiteur de débit	flow limiter
Durchflussmesser	Débimètre	flow meters
Durchflussregelgerät	Appareil de réglage du débit	flow-rate control device
Durchflussregler	Régulateur de débit	flow controller
Durchführungsgetriebe	Réducteur traversée de cloison	bulkhead adapters
Durcklufttrockner	Sécheur d'air comprimé	Compressed air dryer
dynamische Dichtung	Joint d'étanchéité dynamique	dynamic seal
Dämpfer mit Energierückgewinnung	Amortisseur avec récupération d'energie	shock absorbers with energy recovery
Dämpfer mit plastischer Verfomung	Amortisseurs à déformation plastique	plastic deformation dampers
Dämpfer mit viskoelastischem Medium	Amortisseurs à fluide visco-élastique	viscous elastic fluid dampers
Dämpfer ohne Energierückgewinnung	Amortisseur sans récupération d'energie	shock absorbers without energy recovery
Dämpferelemente	Eléments amortisseurs	Damper parts
Dämpfung	Amortissement	cushioning
Dämpfungsvorrichtung	Amortisseur de chocs	Shock absorber