Glossaire

 Français » Anglais » Allemand  |   Anglais » Français » Allemand  |   Allemand » Français » Anglais

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L    M    N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

Maitre-cylindre	master cylinder	Hauptzylinder
Mamelons	nipples	Nippel
Manche de commande	control stick	Steuergriff
Manchon compensateur	compensator sleeves	Ausgleichsmuffe
Manchon d’assemblage	Mounting sleeve	Montagemuffe
Manchon réducteur	reducing sleeves	Reduziermuffe
Manchons	sleeves	Muffen
Mandrins de perçage	collet chucks	Bohrfutter
Mandrins de tours à commande pneumatique	Air-operated chuck	Drehbankfutter mit Pneumatiksteuerung
Mandrins de tours mécaniques	lathe chucks,hand operated	mechanisches Drehbankfutter
Mandrins portes-pinces	drills chucks	Zangenfutter
Manette indexable	Indexing lever	Indexierhandgriff
Manipulateur	manipulator	Förderer
Manipulateur à came	Cam manipulator	Nockenförderer
MANIPULATEUR ELECTRIQUE	electric manipulator	ELEKTRISCHER FÖRDERER
Manipulateur pneumatique	pneumatic manipulator	Pneumatischer Förderer
Manipulateur rotatif	Rotating manipulator	Drehförderer
Manivelles	crankwheels	Kurbel
Manométre	pressure gauges	Manometer
Manutention par ventouse	sucker type handling	Förderung durch Sauger
Marquage électrolytique	Electrolytic marking	Elektrolytische Markierung
Marquage industriel	Industrial marking	Industriemarkierung
Marquage industriel à chaud	Hot industrial marking	Heisse Industriemarkierung
Marquage industriel au jet d'encre	Industrial inkjet marking	Tintenstrahl-Industriemarkierung
Marquage industriel électrochimique	Electrochemical industrial marking	elektrochemische Industriemarkierung
Marqueurs	markers	Markierer
Marqueuse	marker	Lochmaschine
Matériel didactique	teaching material	Lehrstoff
Matrice de filetage	threading tools	Gewindematrix
Matrices de découpage	blanking dies	Schneidematrix
Matrices de poinçonnage	punching dies	Stanzmatrix
Mécaniques de précision	precision mechanics	Präzisionsmechanik
Mesure	Measurement	Messung
Mesure Acquisition d'angles	Angle acquisition measurement	Messung Winkelerfassung
Mesure Acquisition d'inclinaisons	Inclination acquisition measurement	Messung Neigungserfassung
Mesure Acquisition de courses	Travel acquisition measurement	Messung Huberfassung
Mesure Acquisition de longueurs	Length acquisition measurement	Messung Längenerfassung
Mesure Acquisition de postions	Position acquisition measurement	Messung Positionserfassung
Mesure angulaire photo-électriques	Photo-electric angular measurements	photo-elektrische Winkelmessung
Mesure d'arbre	Shaft measurement	Wellenmessung
MESURE DE TEMPERATURE	Temperature measurement	TEMPERATURMESSUNG
Mesure électronique angulaire	Electronic angular measurement	elektronische Winkelmessung
Mesure électronique linéaire	Electronic linear measurement	elektronische Linearmessung
Métrologie	weighing	Messwesen
Meules	grinding wheels	Schleifscheiben
Meuleuses	grinding machines	Schleifmaschine
Micro-asservissement	micro-closed-loop control	Mikroregelung
Micro-mécanique	micro-mehcanics	Mikromechanik
Micro-pneumatique	micro-pneumatic	Mikropneumatik
Micro-Valve	micro-valve	Mikroventil
MINI ACTIONNEURS	Mini actuators	MINI-STELLANTRIEBE
Mini compresseurs	Mini compressors	Miniverdichter
Mini contacteur	mini-contactor	Minischalter
Mini distributeur	mini-distributor	Miniverteilerventile
Mini Pompes	Mini pumps	Minipumpen
MINI RACCORDS	Mini connectors	MINIANSCHLÜSSE
Mini vérin	mini-actuator	Minizylinder
Module	module	Modul
Module entrée-sortie	input/output module	Eingangs-/Ausgangsmodul
Modules linéaires	Linear modules	lineare Module
Moletage	knurling	Körnung
Moniteur	monitor	Monitor
Montage de précision	precision set-ups	Präzisionsmontage
Mors de serrage	clamping jaws	Spannzange
Moteur	motor	Motor
Moteur à collecteur	commutator motor	Kommutatormotor
Moteur à commutation électronique	electronic switching motor	elektronisch umgepolter Motor
Moteur à courant continu	DC motor	Gleichstrommotor
Moteur à piston axiaux à cylindrée constante	constant capacity axial piston motor	Axialkolben-Konstantmotor
Moteur à piston axiaux à cylindrée variable	variable-capacity axial piston motor	Axialkolben-Verstellmotor
Moteur à piston radiaux à cylindrée constante	constant capacity radial piston motor	Radialkolben-Konstantmotor
Moteur à piston radiaux à cylindrée variable	variable-capacity radial piston motor	Radialkolben-Verstellmotor
Moteur à turbine	turbine motor	Turbinenmotor
Moteur anti-déflagrant	flameproof motor	explosionsgeschützter Motor
Moteur asynchrone monophasé	single-phase asynchronous motor	Einphasen-Asynchronmotor
Moteur asynchrone triphasé	three-phase asynchronous motor	Drehstrom-Asynchronmotor
Moteur basse tension alternative	AC low-voltage motor	Niederspannungs-Wechselstrommotor
Moteur continu	DC motor	Gleichstrommotor
Moteur d'asservissement	servo motor	Servomotor
Moteur d'asservissement brushless	brushless servo motor	Servomotor
Moteur d'asservissement pas à pas	step servo motor	Servo-Schrittmotor
Moteur frein	brake motor	Bremsmotor
Moteur grande vitesse	high speed motor	Motor mit hohen Drehzahlen
Moteur haut rendement	High performance motor	Hochleistungsmotor
Moteur haute température	high -temperature motor	Hochtemperaturmotor
Moteur immergé	immersed motor	Tauchmotor
Moteur linéaire	linear motor	Linearmotor
Moteur monophasé	single-phase motor	Einphasenmotor
Moteur oscillant	oscillating motor	Vibrationsmotor
Moteur pneumatique à engrenages	pneumatic geared motor	Pneumatikmotor mit Getriebe
Moteur polyphasé asynchrone	polyphase asynchronous motor	Mehrphasen-Asynchronmotor
Moteur polyphasé synchrone	polyphase synchronous motor	Mehrphasen-Synchronmotor
Moteur rotatif à engrenages	geared rotary motor	Drehmotor mit Getriebe
Moteur rotatif à palettes	vane rotary motor	Flügelzellen-Drehmotor
Moteur rotatif à pistons axiaux	axial piston rotating motor	Axialkolben-Drehmotor
Moteur rotatif à pistons radiaux	radial piston rotating motor	Radialkolben-Drehmotor
Moteur silencieux	silent motor	geräuscharmer Motor
Moteur spéciaux	special motor	Spezialmotor
Moteur synchrone monophasé	single-phase synchronous motor	Einphasen-Synchronmotor
Moteur synchrone triphasé	three-phase synchronous motor	Drehstrom-Synchronmotor
Moteur tambour	drum motor	Trommemotor
Moteur thermique	thermic motor	Wärmemotor
Moteur verticaux à arbre creux	vertical hollow-shaft motor	Vertikalmotor mit Hohlwelle
Moteur vibrant	vibrating motor	Vibrationsmotor
Moteurs à bride universelle	Universal flange motor	Motoren mit Universalflansch
Moteurs aluminium	Aluminium motors	Aluminiummotoren
Moteurs antidéflagrants	Explosion-proof motors	explosionsgeschützte Motoren
Moteurs asynchrones	Induction motors	Asynchronmotoren
Moteurs deux vitesses	Two-speed motors	Motor mit Drehzahlregler
Moteurs électriques	Electric motors	Elektromotoren
Moteurs fonte	Cast iron motors	Gussmotoren
Moteurs monophasés	Single-phase motors	Einphasenmotoren
Moteurs ouverts	Open motors	offene Motoren
Moteurs synchrones	Synchronous motors	Synchronmotoren
Moteurs triphasés	Three-phase motors	Drehstrommotoren
Moto réducteur	geared motor	Getriebemotor
Moto variateur	variable speed motor	Motorregler
Moto-compresseur mobile de chantier	compressor with variable speed drive	mobiler Motokompressor für Baustellen
Moto-compresseur sur réservoir	rotary blade compressor	Motorkompressor auf Behälter
Moto-réducteurs	Gear motors	Getriebemotoren
Moto-réducteurs à engrenages	Gear motors	Getriebemotoren mit Zahnradgetriebe
Moto-réducteurs à renvoi d'angles	Angle transmission gear motors	Getriebemotoren mit Winkelgetriebe
Moto-réducteurs à roue et vis sans fin	Worm gear motors	Getriebemotoren mit Rad und Schneckenwelle
Moto-réducteurs coaxiaux	Coaxial gear motors	Koaxial-Getriebemotor
Moto-réducteurs convertisseurs	Converter gear motors	Wandler-Getriebemotor
Moto-réducteurs couples coniques	Conical torque gear motors	Kegelrad-Getriebemotor
Moto-réducteurs parallèles	Parallel gear motors	Parallel-Getriebemotor
Moto-variateur hydraulique	hydraulic variable speed gear	hydraulischer Wechselantrieb
Moules à céramiques	moulds for ceramics	Keramikform
Moyeu	Hub	Nabe
Multi-coupleur	multi-coupler	Mehrfachkupplung
Multiplicateur à arbre creux	Hollow shaft step-up gear	Übersetzungsgetriebe mit Hohlwelle
Multiplicateur à engrenage coniques	Bevel step-up gear	Übersetzungsgetriebe mit Kegelradgetriebe
Multiplicateur à engrenage cylindriques	Spur step-up gear	Übersetzungsgetriebe mit Strinradgetriebe
Multiplicateur à engrenages planétaires	Planetary step-up gear	Übersetzungsgetriebe mit Planetengetriebe
Multiplicateur à jeu réduit	Reduced play step-up gear	Übersetzungsgetriebe mit verringertem Spiel
Multiplicateur à renvoi d'angle	Angle transmission step-up gear	Übersetzungsgetriebe mit Winkelgetriebe
Multiplicateur à vis globique	Worm wheel step-up gear	Übersetzungsgetriebe mit Globoidschnecke
Multiplicateur à vis tangente	Cylindrical worm step-up gear	Übersetzungsgetriebe mit Tangentenschraube
Multiplicateur de pression	pressure intensifier	Druckübersetzer
Multiplicateur de vitesse	step-up gear	Übersetzungsgetriebe ins Schnelle
Multiplicateur hydromécanique	Hydromechanical step-up gear	hydromechanisches Übersetzungsgetriebe
Multiplicateurs	Step-up gears	Übersetzungsgetriebe
Multiplicateurs de vitesse	Speed step-up gears	Übersetzungsgetriebe ins Schnelle