Glossaire

Français » Anglais » Allemand  |    Anglais » Français » Allemand  |   Allemand » Français » Anglais

A   B   C    D    E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

daming coil	Self de lissage	Glättungsdrossel
Damper parts	Eléments amortisseurs	Dämpferelemente
DC converter	Convertisseur continu	Gleichstromumrichter
DC generator	Générateur à courant continu	Gleichstromgenerator
DC motor	Moteur continu	Gleichstrommotor
DC motor	Moteur à courant continu	Gleichstrommotor
Decentralised intelligent drive	Entraînements intelligents décentralisés	intelligente dezentrale Antriebe
deshumidifiers	Déshydrateur	Entfeuchter
desicators	Déssicateur	Trockner
detector	Détecteur	Fühler
Detented knob	Bouton cranté	gekerbter Knopf
diaphragm	Diaphragme	Blende
diaphragm compressor	Compresseur à membrane	Kolben Membranverdichter
diaphragm pump	Pompe à membrane	Membranpumpe
diaphragm type metering pump	Pompe doseuse à membrane	Dosier-Membranpumpe
diaphragm valve	Vanne à membranne	Membranventil
Die set	Bloc à colonne	Säulenblock
die sets	Jeux de matrices	Matrizensatz
die sets	Bloc à colonne	Säulenblock
differential actuator	Vérin différentiel	Differentialzylinder
differential pressure reducer	Reducteur differentiel de pression	Differentialdruck-Untersetzungsgetriebe
digital control	Commande numérique	Digitalsteuerung
digital control system	Système de commande numérique	Digitalsteuersystem
dimmer	Gradateur	Steller
DIN adapters	Adaptateur DIN	DIN Adapter
direct-control distributor	Distributeur à commande directe	Direkverteilerventil
Disc brakes	Freins à disque	Scheibenbremsen
disc springs for preloading bearings	Rondelles pour roulements	Scheiben für Lager
Displacement transducer	Capteurs de déplacement	Bewegungssensor
display	Afficheur	Anzeige
distribution device	Appareil de distribution	Verteiler
distribution motor equipment	Appareillage de distribution moteur	Verteiler Motor
distribution unit	Bloc de distribution	Verteilerblock
distributor servo	Servo distributeur	Servo-Verteilerventil
Distributors	Distributeurs	Verteilerventile
dividing heads	Diviseurs	Teiler
Double cam lever	Levier à came double	doppelter Wälzhebel
double effect	Double effet	doppeltwirkend
double low-pressure filter	Filtre basse pression double	doppelter Niederdruckfilter
double-acting actuator	Vérin double effet	doppeltwirkender Zylinder
Drain devices	Purges	Ablass
drawing	Emboutissage	Tiefziehen
drawing dies	Filières d'étirage	Zieheisen
drill grinders	Affûteuses de forêts	Bohrerschleifer
drilling guides	Canons de perçage	Bohrbüchse
drilling machines	Perceuses	Bohrmaschinen
drills	Forêts	Bohrer
drills chucks	Mandrins portes-pinces	Zangenfutter
drip-feed air lubricator	Lubrificateur d'air goutte à goutte	Tropfen-Luftschmiervorrichtung
Drive pinion reduction gearing	Réducteur à couple conique	Untersetzungsgetriebe mit Kegelradpaar
Drive wheels	Roues motrices	Antriebsräder
driven nonreturn valve	Clapet anti-retour piloté	gesteuertes Rückschlagventil
driven pressure reducer	Réducteur de pression pilotée	Untersetzungsgetriebe mit Drucksteuerung
driven-control distributor	Distributeur à commande pilotée	Steuerventil
driven-control pressure limiter	Limiteur de pression à commande pilotée	Druckbegrenzer mit gesteuerter Betätigung
Driving belts	courroies transmissions	Treibriemen
drum absorption dryer	Sécheur par absorption à tambour	Trommel-Absorptionstrockner
drum motor	Moteur tambour	Trommemotor
drum-motor	Tambour-moteur	Antriebswalze
dry-type transformer	Transformateur à sec	Trockentransformator
dryers	Sécheur	Trockner
duct	Canalisation	Rohrleitung
dust eliminators	Dépoussiéreur	Entstaubungsvorrichtung
dust exhausting equipment	Installation de dépoussiérage	Entstaubungsanlage
Dynamic brakes	Freins de ralentissement	Verzögerungsbremse
dynamic seal	Joint d'étanchéité dynamique	dynamische Dichtung
Dynamometer	Dynamomètre	Kraftmesser