Glossaire

 Français » Anglais » Allemand  |   Anglais » Français » Allemand  |   Allemand » Français » Anglais

A   B   C   D    E    F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

Echangeur à plaques eau/huile	Water/oil plate exchanger	Wasser/Öl Plattenaustauscher
Echangeur air huile	air-oil exchanger	Luft-Öl Austauscher
Echangeur thermique	heat exchanger	Wärmeaustauscher
Echangeur tubulaire eau/huile	Tubular water/oil exchanger	Wasser/Öl Rohraustauscher
Echangeurs de température	heat exchangers	Temperaturaustauscher
Ecran	screen	Bildschirm
Ecrou à broche	Pin nut	Stiftmutter
Ecrou à gorges	Neck nut	Nutmutter
Ecrou de manœuvre	Stem nut	Fördermutter
Ecrou de précision	Precision nut	Präzisionsmutter
Ecrou de sécurité	Safety nut	Sicherheitsmutter
Ecrou de serrage rapide	Quick clamping nut	Schnellanziehmutter
Ecrous	nut	Muttern
Ecrous à sertir	Clinch nuts	Krimpmutter
Ejecteur	Ejector	Auswurfvorrichtung
Electro-compesseur fixe	spiral compressor	fester Elektroverdichter
Electro-compresseur mobile	centrifugal compressor	mobiler Elektroverdichter
Electro-distributeur	electric distributor	Elektro-Verteiler
Electro-hydrodistributeur	electrohydraulic distributor	Elektro-Hyrdroverteiler
Electro-valves	electrovalves	Elektroventile
Electrobroches	electric spindles	Elektrostifte
Electrodes d'allumage	lighting electrodes	Zündelektroden
Electrovanne	solenoid valve	Magnetventil
Electrovanne d'arrêt d'urgence	Emergency stop electrovalve	Notstillstands-Magnetventil
Electrovanne proportionnelle	proportional valve	proportionales Magnetventil
Elément filtrant	filter element	Filterelement
Elément filtrant basse pression	low-pressure filtering element	Niederdruck-Filterelement
Elément filtrant haute pression	high pressure filtering element	Hochdruck-Filterelement
Elément logique en cartouche	logic component in cartridge	Logikelement im Einsatz
Eléments amortisseurs	Damper parts	Dämpferelemente
Éléments de bridage	clamping items	Spannelemente
Eléments de fixation	Attachment parts	Befestigungselemente
Eléments de machines	mechanical components	Maschinenelemente
Eléments de manoeuvre	Operating parts	Förderelemente
Eléments de nivellements	levelling components	Ausgleichselemente
Eléments de positionnement	Positioning parts	Positionierelemente
Eléments de régulation	Control parts	Regelelemente
Eléments de serrage	clamping/tightening components	Spannelemente
Eléments modulaires	modular components	Modulelemente
Eléments standards	standard items	Standardelemente
Eléments standards de manœuvre	Standard operating parts	Standard-Förderelemente
Elévateurs	Elevators
Embout	tip, fitting	Endstück
Embout à rotule	Rod end bearing	Endstück mit Kugelgelenk
Embout à sertir	crimp	Endstück zum Crimpen
Embout à visser	screw	Endstück zum Schrauben
Embout écrou anti-retour	nonreturn nut end fitting	Endstück Sperrmutter
Emboutissage	drawing	Tiefziehen
Embrayage pneumatique	pneumatic clutche	pneumiatische Kupplung
Embrayages	Gear, clutches	Kupplungen
Embrayages à cones	cone clutches	Kegelkupplungen
Embrayages à dentures	Gear clutch	Zahnkupplungen
Embrayages à podre magnétique	magnetic-dust clutches	Magnetpulverkupplungen
Embrayages électromagnétiques	electromagnetic clutches	elektromagnetische Kupplungen
Embrayages monodisque	single-disc clutches	Einscheibenkupplungen
Embrayages multidisques	multiple-disc clutches	Mehrscheibenkupplungen
Engrenage à la demande	gear tains on demand	Zahradgetriebe auf Anfrage
Engrenages à chevrons	herringbone gears	Pfeilradgetriebe
Engrenages coniques	bevel gears	Kegelradgetriebe
Engrenages cylindriques à denture droite extérieure	cylindrical gears with straight outer teeth	Stirnrad mit geraden Zähnen aussen
Engrenages cylindriques à denture hélicoïdale extérieure	cylindrical gears with helical outer teeth	Stirnrad mit Aussen-Spiralverzahnung
Engrenages cylindriques à denture intérieure	cylindrical gears with internal teeth	Stirnrad mit geraden Zähnen innen
Engrenages étalon	standard gear trains	Eichverzahnung
Enregistreur	recorder	Aufzeichnungsgerät
Enrouleur	winder	Wickelgerät
Enrouleurs de courroies	winders belt	Riemenwickelgerät
Entraînements asynchrones	Asynchronous drive	Asynchronantriebe
Entraînements intelligents décentralisés	Decentralised intelligent drive	intelligente dezentrale Antriebe
Entrainements magnétiques	Magnetic drives	Magnetantriebe
Entrainements pas à pas	Incremental drives	Schrittantriebe
Entraînements passifs	Passive drives	Passivantriebe
Entretoise lisse	Smooth spacer	glattes Zwischenstück
Entretoise taraudée	Threaded spacer	Zwischenstück mit Innengewinde
Entretoises	spacers	Zwischenstücke
Entretoises à sertir	Clinch spacer	Crimp-Zwischenstück
Epurateurs de lubrifiants	separators for lubricants	Schmiermittelreiniger
Epurateurs de réfrigérant	separators for coolants	Kühlmittelreiniger
Equerres	Angle brackets	Winkeleisen
Equipement de circuit	circuit equipment	Systemausrüstung
Equipement de graissage	greasing equipment	Schmierausrüstung
Equipement de sertissage	crimping equipment	Crimpausrüstung
Equipements à base d'engrenages	geared equipment	Ausrüstungen mit Zahnradgetriebe
Equipements de protection	protection equipment	Schutzausrüstungen
Equipements gaz	gas equipment	Gas-Ausrüstungen
Estampage	embrossing	Formstanzen
Etaux de machines	machine vices	Maschinenschraubstöcke
Etirés de précision	precision-draw products	Präzisionsziehstücke
Etrier	Caliper	Bügel
Etrier de frein	Brake caliper	Bremsbügel
Etuves	ovens	Trockenofen
Extrudeuses	extruding machines	Extruder
Extrusion	extrusion	Ausziehen