Glossaire

 Français » Anglais » Allemand  |   Anglais » Français » Allemand  |   Allemand » Français » Anglais

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S    T    U   V   W   X   Y   Z  

Table	Table	Tisch
Table à guidage linéaire	Linear guide table	Tisch mit Linearführung
Table avec ou sans entraînement	Table with or without drive system	Tisch mit oder ohne Antrieb
Table d'indexage	Indexing table	Indexiertabelle
table de bridage	Clamping table	Spanntisch
Table de positionnement	positioning table	Positioniertisch
Table de translation motorisée	Motorised travel table	indexierter Verschiebetisch
Table d’alignement	Alignment table:	Ausrichttisch
Table élévatrice	elevating platforms	Hebetisch
Table linéaire	Linear table	Lineartisch
Table motorisée	Motorised table	motorisierter Tisch
Table pour mouvement circulaire	rotary tables,also NC controled	Tisch für Kreisbewegung
Table rotative	Rotating table	Drehtisch
Table tournante pneumatique	pneumatic turntable	Pneumatik-Drehtisch
Tableaux	panels	Tafeln
Tachymètre	Tachometer	Tachometer
Tambour-moteur	drum-motor	Antriebswalze
Tampon	Pad	Puffer
Tapis de sol	Ground sheet	Bodenbelag
Tapis roulants	Assembly conveyor run	Rollband
Télécommande industrielle	industrial remote control	industrielle Fernsteuerung
Télécommande radio	radio remote control	Fernsteuerung Radio
Télécommandes	telecontrols	Fernsteuerungen
Télescopique	telescopic	teleskopisch
Témoins	indicators	Kontrolleuchten
Temporisateur	timer	Zeitrelais
Tendeur mécanique	mecanic tension adjusters	mechanische Spannvorrichtung
Tendeurs	tension adjusters	Spanner
Tendeurs de courroies	tension ajuster belt	Riemenspanner
Tendeurs hydrauliques de boulons	hydraulic bolt fasteners	hydraulische Bolzen
Tendeurs spéciaux	Special tensioners	Spezialspanner
tensiomètre	Tension meter	Spannungsmesser
Tension de courroies	Belt pull	Riemenspannung
Tension pour chaînes	Chain pull	Kettenspannung
Terminaux de commande	Control terminals	Bedienungsterminal
Tête d'appui	Support head	Setzkopf
Tête de bielle	Connecting rod head	Pleuelkopf
Tête de verin	Cylinder head	Zylinderkopf
Tête moletée pour vis	Knurled head for screw	Rändelkopf für Schrauben
Tête papillon pour vis	Butterfly head for screw	Flügelkopf für Schrauben
Têtes à mortaiser	slotting heads	Stemmkopf
Têtes de rivetage	Riveting head	Nietkopf
Têtes multibroches	multispindle heads	Mehrspindelkopf
Tige d'indexage	Indexing head	Indexierstab
Tiges filetées	threaded rods	Gewindestab
Tiroir	frame	Schieber
Torches de soudage	welding torches	Schweisspistole
Touche	key	Taste
Tourelles revolver d'outils	tool turrets	Revolverkopf
Traitement anti-usure	anti-wear treatment	Antiverschleissbehandlung
Traitement de l'air	air conditioning	Luftaufbereitung
Traitement des condensats	Condensate treatment	Aufbereitung der Kondensate
Traitement des fluides	Fluid treatment	Aufbereitung der Medien
Traitement des fluides hydrauliques	hydraulic fluid processing	Aufbereitung der Hydraulikmedien
Traitements l'air	Air treatment	Luftaufbereitung
Transformateur	transformer	Transformator
Transformateur à dialectrique liquide	liquid dielectric transformer	Transformator mit Flüssigdielektrikum
Transformateur à noyau toroÏdal	toroidal core transformer	Transformator mit Toroidalkern
Transformateur à sec	dry-type transformer	Trockentransformator
Transformateur basse tension	low-voltage transformer	Niederspannungs-Transformator
Transformateur d'isolement	isolating transformer	Isoliertransformator
Transformateur de puissance	power transformer	Leistungstransformator
Transformateur de sécurité	safety transformer	Sicherheitstransformator
Transformateur moyenne tension	medium voltage transformer	Mittelspannungs-Transformator
TRANSMETTEURS DE PRESSION	Pressure transmitter	DRUCKGEBER
Transmission	transmission	Übertragung
Transmission mécanique	mechanical transmission	mechanische Übertragung
Transmissions flexibles	Flexible transmissions	biegsame Wellen
Transports pneumatiques	Air conveying	pneumatischer Transport
Treuils à air comprimé	compressed air winches	Druckluftwinde
Treuils à chute libre	Free fall winch	Freifallwinden
Treuils de levage	Hoisting winch	Hubwinden
Treuils hydrauliques	hydraulic winches	Hydraulikwinden
Treuils spéciaux	special winches	Spezialwinden
Tube	tube	Rohre
Tube flexibles	flexible tube	Schlauch
Tube haute pression	high pressure tube	Hochdruck-Rohr
Tube modulaire en aluminium	aluminium modular piping	Aluminium-Rohrmodul
Tube plastique	plastic tube	Kunststoffrohr
Tube pour fabrication de vérin	tubes for actuator manufacture	Rohr Zylinderherstellung
Tube préformé	preformed tube	vorgeformtes Rohr
Turbines latérales	Side turbines	Seitenluftgebläse
Tuyaux	pipes	Rohre
Tuyaux caoutchouc	rubber tubes	Gummirohre
Tuyaux élastomère	elastomer tubes	Elastomerrohre
Tuyaux flexibles	flexible hose	Schlauchleitungen
Tuyaux haute pression	high pressure tubes	Hochdruck-Rohre
Tuyaux moyenne pression	medium pressure tubes	Mitteldruck-Rohre
Tuyaux thermoplastiques	thermoplastic tubes	Thermoplastrohre
Tuyaux tressé inox	braided SS tubes	mit Edelstahl geflochtener Schlauch
Tuyères de pulvérisation	spray nozzles	Zerstäubungsdüsen