Glossaire

Français » Anglais » Allemand  |   Anglais » Français » Allemand  |    Allemand » Français » Anglais

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L    M    N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

Magnet	Aimant	magnets
Magnetantriebe	Entrainements magnétiques	Magnetic drives
magnetische Lagerungen	Supports magnétiques	magnetic holders
magnetischer Massstab	Règle magnétique	magnetic ruler
Magnetisches Stellglied	Actionneur magnétique	magnetic actuator
Magnetkupplungen	Accouplements magnétiques	magnetic couplings
Magnetkupplungspumpe	Pompes à Entraînement Magnétique	Magnetic gear pumps
magnetoelektrisches Relais	Relais magnéto-électrique	magnetoelectric relays
magnetothermisches Relais	Relais magnéto-thermique	magnetothermal relays
Magnetplatten	Plateaux magnétiques	magnetic plates
Magnetpulverbremsen	freins à poudre magnétique	magnetic-dust brakes
Magnetpulverkupplungen	Embrayages à podre magnétique	magnetic-dust clutches
Magnetventil	Electrovanne	solenoid valve
Manometer	Manométre	pressure gauges
Markierer	Marqueurs	markers
Maschieneneinzelsteuerung	Commande individuelle de machine	individual machine control
Maschinenelemente	Eléments de machines	mechanical components
Maschinenfuss	Pied de machine	Machine stand
Maschinenmesser	Lames de machines	machines knives
Maschinenrahmen	Bâtis de machines	beds of machines
Maschinenrahmen	Chassis machine	Machine base
Maschinenschraubstöcke	Etaux de machines	machine vices
Matrizensatz	Jeux de matrices	die sets
mechanische Baueinheit	Sous-ensemble mécanique	mechanical subassemblie
mechanische Bauteile	Composants mécaniques	mecanichal components
mechanische Fliehgewichtkupplungen	Coupleurs mécaniques à masselottes	mechanical governor couplings
mechanische Kaltverformung	Clinchage	clinching
mechanische Kugelkupplungen	Coupleurs mécaniques à billes	mechanical ball couplings
mechanische Magnetpulverkupplungen	Coupleurs mécaniques à poudre	mechanical dust coupling
mechanische Montage	Assemblage mécanique	mechanical assembly
mechanische Spannvorrichtung	Tendeur mécanique	mecanic tension adjusters
mechanische Stangenkupplungen	Coupleurs mécaniques à barres	mechanical bar couplings
mechanische Steuerung und Fernsteuerung	Commande et télécommande mécanique	mechanical control and telecontrol
mechanische Übertragung	Transmission mécanique	mechanical transmission
mechanischer Ablass	Purgeur mécanique	mechanical trap
mechanischer Kettenregler	Variateur mécanique à chaine	mechanical chain variable-speed drives
mechanischer Kugelregler	Variateur mécanique à bille	mechanical ball variable-speed drives
mechanischer Reibregler	Variateur mécanique à friction	mechanical friction variable-speed drives
mechanischer Riemenregler	Variateur mécanique à courroie	mechanical belt variable speed drives
mechanischer Trockner	Dessicateur à action mécanique	mechanical-action desiccator
mechanischer Umlaufregler	Variateur mécanique épicycloïdaux	mechanical epicycloid variable-speed drives
mechanisches Band	Frette mécanique	Mechanical brace
mechanisches Drehbankfutter	Mandrins de tours mécaniques	lathe chucks,hand operated
mechanisches Verteilerventil	Distributeur à commande mécanique	mechanical-control distributor
mechanisches Werkzeug	Outillages mécaniques	mechanical tooling
Mehrfach-Verteilerventil	Distributeur multiple	multiple distributor
Mehrfachencoder	Codeur multitours	Multiturn encoder
Mehrfachkupplung	Multi-coupleur	multi-coupler
Mehrphasen-Asynchronmotor	Moteur polyphasé asynchrone	polyphase asynchronous motor
Mehrphasen-Synchronmotor	Moteur polyphasé synchrone	polyphase synchronous motor
Mehrpunkt-Verriegelsystem	Système de verrouillage multi-points	Multi-point locking system
Mehrscheibenbremsen	freins multidisques	multiple-disc brakes
Mehrscheibenkupplungen	Embrayages multidisques	multiple-disc clutches
Mehrspindelkopf	Têtes multibroches	multispindle heads
Meldeeinheit	Unités de signalisation	signalling unit
Melderelais	Relais de signalisation	transmitting relays
Membranpumpe	Pompe à membrane	diaphragm pump
Membranventil	Vanne à membranne	diaphragm valve
Messer-Wahlschalter	Sélectionneur à couteaux	blade section switche
Messfühler	Palpeur de mesure	Tracer arm
Messung	Mesure	Measurement
Messung Huberfassung	Mesure Acquisition de courses	Travel acquisition measurement
Messung Längenerfassung	Mesure Acquisition de longueurs	Length acquisition measurement
Messung Neigungserfassung	Mesure Acquisition d'inclinaisons	Inclination acquisition measurement
Messung Positionserfassung	Mesure Acquisition de postions	Position acquisition measurement
Messung Winkelerfassung	Mesure Acquisition d'angles	Angle acquisition measurement
Messwesen	Métrologie	weighing
Metallwäsche	Lavage des métaux	cleaning machines
Mikromechanik	Micro-mécanique	micro-mehcanics
Mikropneumatik	Micro-pneumatique	micro-pneumatic
Mikroregelung	Micro-asservissement	micro-closed-loop control
Mikroventil	Micro-Valve	micro-valve
MINI-STELLANTRIEBE	MINI ACTIONNEURS	Mini actuators
MINIANSCHLÜSSE	MINI RACCORDS	Mini connectors
Miniaturencoder	Codeurs miniatures	Miniature encoders
Miniführung	Guidage miniature	Miniature guide
Minilager	Roulements miniatures	Miniature bearings
Minipumpen	Mini Pompes	Mini pumps
Minischalter	Mini contacteur	mini-contactor
Miniverdichter	Mini compresseurs	Mini compressors
Miniverteilerventile	Mini distributeur	mini-distributor
Minizylinder	Mini vérin	mini-actuator
mit Edelstahl geflochtener Schlauch	Tuyaux tressé inox	braided SS tubes
Mitteldruck-Rohre	Tuyaux moyenne pression	medium pressure tubes
Mittelfrequenzgenerator	Générateur à fréquence moyenne	medium-frequency generator
Mittelspannungs-Sicherung	Coupe circuit moyenne tension	mrdium voltage cutout
Mittelspannungs-Transformator	Transformateur moyenne tension	medium voltage transformer
Mittelspannungs-Trennschalter	Sélectionneur moyenne tension	medium voltage section switche
Mittelspannungsgenerator	Générateur moyenne tension	medium voltage generator
mobile Hydraulik	Hydraulique mobile	mobile hydraulic
mobiler Elektroverdichter	Electro-compresseur mobile	centrifugal compressor
mobiler Motokompressor für Baustellen	Moto-compresseur mobile de chantier	compressor with variable speed drive
mobiles Stromerzeugungsaggregat	Groupe électogène mobile	mobile generator set
Modul	Module	module
Modulares Spannsystem	Système de bridage modulaire	work and tool system modular
Modularspannung	Bridage modulaire	Modular flanging
Modulbauweise	Construction modulaire	Modular construction
Modulelemente	Eléments modulaires	modular components
Monitor	Moniteur	monitor
Montageanlage	Installation d'assemblage	assembling machines
Montageband	Frettes d'assemblage	assembly bands
Montageband	Frette d’assemblage	Mounting brace
Montagelinie	Ligne d'assemblage	lines for assembling systems
Montagemuffe	Manchon d’assemblage	Mounting sleeve
Montageroboter	Robot de montage	mounting robots
Montageroboter	Robot d'assemblage	assembling robots
Montagevorrichtung	Assembleur	assembler
Motor	Moteur	motor
Motor mit Drehzahlregler	Moteurs deux vitesses	Two-speed motors
Motor mit hohen Drehzahlen	Moteur grande vitesse	high speed motor
Motoren mit Universalflansch	Moteurs à bride universelle	Universal flange motor
motorisierter Tisch	Table motorisée	Motorised table
Motorkompressor auf Behälter	Moto-compresseur sur réservoir	rotary blade compressor
Motorpumpe mit konstantem Hubraum	Pompe moteur à cylindrée constante	pump motor with constant capacity
Motorpumpe mit variablem Hubraum	Pompe moteur à cylindrée variable	pump motor with variable capacity
Motorregler	Moto variateur	variable speed motor
Motorstart	Démarrage moteur	motor starting
Motorsteuerachsen	Ponts moto-directionnels	motorized controled crane
Motorzug	Palans à moteur rotatif	rotary vane motor puley blocks
Muffen	Manchons	sleeves
Muttern	Ecrous	nut