Glossaire

Français » Anglais » Allemand  |   Anglais » Français » Allemand  |    Allemand » Français » Anglais

A   B   C   D    E    F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

Edelstahl	Inox	SS
Edelstahl-Kugelbuchsen	Coussinets à billes en inox	stainless steel ball bearings
Edelstahlführungen	Guides inox	Stainless steel guides
Edelstahlzylinder	Vérin en acier inoxidable	stainless steel actuator
Eichverzahnung	Engrenages étalon	standard gear trains
einfache Tauchwirkung	Simple effet plongeur	simple effect plunger
Einfachencoder	Codeur monotour	Single turn encoder
einfacher Niederdruckfilter	Filtre basse pression simple	single low- pressure filter
einfacher Wälzhebel	Levier à came simple	Single cam lever
einfachwirkender Zylinder	Vérin simple effet	single-acting actuator
Eingabestation	Poste de saisie	input terminal
Eingangs-/Ausgangsmodul	Module entrée-sortie	input/output module
Einkerbungen	Dentelures	serrations
Einphasen-Asynchronmotor	Moteur asynchrone monophasé	single-phase asynchronous motor
Einphasen-Synchronmotor	Moteur synchrone monophasé	single-phase synchronous motor
Einphasengenerator	Générateur monophasés	single-phase generator
Einphasenmotor	Moteur monophasé	single-phase motor
Einphasenmotoren	Moteurs monophasés	Single-phase motors
Einsatzventil	Valves cartouches	cartridge valve
Einscheibenkupplungen	Embrayages monodisque	single-disc clutches
Einschub	Baie	bay
Einspritzdüse	Buse d'injection	Injection nozzle
Einstellaggregat	Unités de réglage	Adjustment units
einstellbare Verbundrollen	Rouleaux combinés réglables	Multiple fixed rolls
einstellbarer Schalldämpfer	Silencieux réglable	adjustable muffler
Einstellscheibe	Cale de réglage	Adjusting wedge
Einsätze	Inserts	inserts
Einweg-Kegelhahn	Robinet à siège droit	valve with straigh seat
Einwegventil	Valve unidirectionnelle	unidirectional valve
Eisenband	Frette	band
elastische Gelenke	Articulations élastiques	elastic articulations
elastische Kupplung	Accouplement élastique	flexible coupling
elastischer Anschlag	Butée élastiques	elastic stops
elastischer Riemen	Courroie élastique	Elastic belt
Elastomerrohre	Tuyaux élastomère	elastomer tubes
elektrische Schraubvorrichtungen	Visseuses électriques	electrical screwing machines
elektrische Teleskopsäulen	Colonnes télescopiques électriques	electric telescopic columns
elektrischer Bauteil	Composant électrique	electrical component
elektrischer Drehzahlregler	Variateur électrique	electric variable speed
elektrischer Druckkontakt	Contact électrique à pression	electric pressure switch
ELEKTRISCHER FÖRDERER	MANIPULATEUR ELECTRIQUE	electric manipulator
elektrischer Stellmotor	Vérin électrique	motor-driven jack
elektrischer Widerstand	Résistances électriques	electrical resistors
Elektro-Hyrdroverteiler	Electro-hydrodistributeur	electrohydraulic distributor
elektro-pneumatische Verteilerventil	Distributeur à commande électro-pneumatique	electropneumatically controlled distributor
Elektro-Verteiler	Electro-distributeur	electric distributor
elektrochemische Industriemarkierung	Marquage industriel électrochimique	Electrochemical industrial marking
Elektrohydraulik-Schrank	Armoire électro-hydraulique	electrohydraulic cabinet
elektrohydraulische Servo-Regelung	Asservissement électro-hydraulique	electrohydraulic closed-loop control
elektrohydraulische Servoventile	Servo-valves électro-hydrauliques	electrohydraulic servovalves
elektrohydraulisches Werkzeug	Outillage électro-hydraulique	electrohydraulic tooling
Elektrolytische Markierung	Marquage électrolytique	Electrolytic marking
Elektromagnet-Stellantrieb	Actionneur électro-aimant	electromagnet actuator
elektromagnetische Bremsen	Freins électromagnétique	electromagnetis brakes
elektromagnetische Kupplungen	Embrayages électromagnétiques	electromagnetic clutches
elektromagnetische Kupplungen	Coupleurs électro-magnétiques	electromagnetic couplings
elektromagnetische Sauggreifer	Ventouse électro-magnétique	electromagnetic sucker
elektromagnetisches Verteilerventil	Distributeur électro-magnétique	electromagnetic distributor
elektromechanische Führung	Guidage électromécanique	electric-mechanical
Elektromotoren	Moteurs électriques	Electric motors
Elektronik-Motorschalter	Contacteur moteur électronique	Electronic motor contactor
elektronisch umgepolter Motor	Moteur à commutation électronique	electronic switching motor
elektronische Linearmessung	Mesure électronique linéaire	Electronic linear measurement
elektronische Sicherung	Coupe circuit électronique	electronic cutout
elektronische Winkelmessung	Mesure électronique angulaire	Electronic angular measurement
elektronischer Ablass	Purgeur électronique	electronic trap
elektronischer Drehzahlregler	Variateur électronique	electronic variable
Elektronischer Drucksensor	Capteur de pression électronique	electric pressure sensor
Elektropneumatik-Schrank	Armoire électro-pneumatique	electropneumatic cabinet
elektropneumatisches Werkzeug	Outillage électro-pneumatique	electro-hydraulic tools
Elektropresse	Presses électriques	electric presses
Elektrostifte	Electrobroches	electric spindles
Elektroventile	Electro-valves	electrovalves
Emulsionstrennvorrichtung ?	Séparation d'émultion	Emulsion separator
Encoder	Codeur	Encoder
Endflansch	Bride d'arrêt	Stop flange
Endstück	Embout	tip, fitting
Endstück mit Kugelgelenk	Embout à rotule	Rod end bearing
Endstück Sperrmutter	Embout écrou anti-retour	nonreturn nut end fitting
Endstück zum Crimpen	Embout à sertir	crimp
Endstück zum Schrauben	Embout à visser	screw
Entfettung der Metalle	Dégraissage des métaux	unoiling machines
Entfeuchter	Déshydrateur	deshumidifiers
Entladevorrichtung	Dispositifs de déchargement	unloading systems
Entleerungspumpe	Pompes d'épuisement	bilge pumps
Entlüfter	Renflard	expander
Entnahmeanschluss	Prise de prélèvement	sampling connector
Entsorgungsstand	Banc de dépollution	cleansing benche
Entstaubungsanlage	Installation de dépoussiérage	dust exhausting equipment
Entstaubungsvorrichtung	Dépoussiéreur	dust eliminators
Entölung der Metalle	Désuilage des métaux	unoiling machines
Erdungsdrossel	Self de prise de terre	earthing coil
Erdungsrelais	Relais de mise à la terre	earthing relays
erweiterungsfähige Montagevorrichtungen	Assembleurs expansibles	expanding assemblers
Expandierwellen	Arbres expansibles	expandable shafts
explosionsgeschützte Motoren	Moteurs antidéflagrants	Explosion-proof motors
explosionsgeschützter Motor	Moteur anti-déflagrant	flameproof motor
Extruder	Extrudeuses	extruding machines
Exzenterspannung	Bridage à excentrique	Eccentric flanging