Glossaire

Français » Anglais » Allemand  |   Anglais » Français » Allemand  |    Allemand » Français » Anglais

A   B   C   D   E   F    G    H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

Gabeln	Chapes	clevises
Gabeln	Fourches	Forks
Garnschmiervorrichtung	Lubrificateur à mèche	Wick lubricator
Gas-Ausrüstungen	Equipements gaz	gas equipment
Gasbrenner	Brûleurs à gaz	gas burners
Gasfedern	Ressort à gaz	gas-filled spring
Gasfedern	Ressorts à gaz	gas-filled springs
Gasmotorverdichter	Compresseur à moteur à gaz incorporé	incorporated gas motor compressor
Gasregelventil	Détenteurs gaz	gas pressure reducing valves
Gaszufuhrzentrale	Centrales d'alimentation gaz	gas supply units
Gaszylinder	Vérin à gaz	gas jack
Gaszylinder	Cylindre à gaz	Gas cylinder
gebundene Befestigung	Fixations captives	Captive mountings
Gegenmutter	Contre-écrou	Locknut
Gehüse	Boitier	unit
Gehäuse	Cartérisation	Casing
gekerbter Knopf	Bouton cranté	Detented knob
Gelenkflansch	Bride articulée	Adjustable tip flange
Generator	Générateur	generator
Geräte mit hoher Drehzahl	Appareils grande vitesse	high-speed devices
Geräte-Sicherheitsschalter	Coupe circuit pour appareil	cutout for device
geräuscharme Ketten	Chaines silencieuses	silent chains
geräuscharme Linearführungen	Guides linéaires silencieux	Silent linear guides
geräuscharmer Motor	Moteur silencieux	silent motor
Gestell	Rack	rack
gesteuertes Rückschlagventil	Clapet anti-retour piloté	driven nonreturn valve
Getriebe mit Schaltung beim Fahren	Boite de vitesse changement de vitesse en marche	gear boxes gear change when running
Getriebe mit Schaltung im Stillstand	Boite de vitesse changement de vitesse à l'arrêt	gear boxes gear change when stopped
Getriebe-Stromteiler	Diviseur de débit à engrenage	geared output divider
Getriebemotor	Moto réducteur	geared motor
Getriebemotoren	Moto-réducteurs	Gear motors
Getriebemotoren mit Rad und Schneckenwelle	Moto-réducteurs à roue et vis sans fin	Worm gear motors
Getriebemotoren mit Winkelgetriebe	Moto-réducteurs à renvoi d'angles	Angle transmission gear motors
Getriebemotoren mit Zahnradgetriebe	Moto-réducteurs à engrenages	Gear motors
gewellte Federscheibe	Rondelles ondulées	Ribbed washers
Gewichtssensor	Capteur de poids	weight sensor
Gewindebohraggregat	Unités de taraudage	automatic tapping units
Gewindeeinsatz	Filets rapportés	recoil inserts
Gewindematrix	Matrice de filetage	threading tools
Gewindestab	Tiges filetées	threaded rods
Glasfaser-Koaleszenzfilter	Filtre à coalescence en fibre de verre	glass fibre coalescence filter
glattes Zwischenstück	Entretoise lisse	Smooth spacer
Glattring	Bague lisses	Smooth ring
Gleichstromgenerator	Générateur à courant continu	DC generator
Gleichstrommotor	Moteur continu	DC motor
Gleichstrommotor	Moteur à courant continu	DC motor
Gleichstromumrichter	Convertisseur continu	DC converter
Gleitbegrenzer	Limiteur à glissement	Slip clutch
Gleitlagerbuchsen	Coussinets lisses	plain bearings
Gleitringdichtungen	Garnitures mécaniques	mechanical lining
Gleitschuh	Patin	skids
Gleitschuh Kugelrücklauf	Patin à recirculation de bille	recirculating ball skids
Gleitschuh Rollenrücklauf	Patin à recirculation de rouleaux	recirculating roller skids
Globoidschnecke-Fräser	Vis globiques-taillage	global worm-cutting
Glättungsdrossel	Self de lissage	daming coil
Greifer	Préhenseurs	grippers
Greifgeräte	Appareils de préhension	assembling gripping
Greifzangen	Pinces de préhension	Grapple clamps
Gummirohre	Tuyaux caoutchouc	rubber tubes
Gussmotoren	Moteurs fonte	Cast iron motors