Glossaire

Français » Anglais » Allemand  |   Anglais » Français » Allemand  |    Allemand » Français » Anglais

A   B   C   D   E    F    G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

Fangventil	Vanne parachute	parachute valve
Federn	Ressorts	springs
Federn mit viskoelastischem Medium	Ressorts à fluide visco-élastique	viscous elastic fluid springs
Federn Spitze zu Spitze	Ressorts crête-à-crête	Peak-to-peak springs
federnde Unterlegscheiben	Rondelles élastiques	Spring washers
Federringe	Rondelles ressorts	spring washers
Federstift	Broche à ressort	Spring pin
Federstössel	Poussoirs à ressort	Spring plunger
Fernrelais	Relais télérupteur	trip switche relays
Fernsteuerung	Commande à distance	remote control
Fernsteuerung Radio	Télécommande radio	radio remote control
Fernsteuerungen	Télécommandes	telecontrols
feste Verbundrollen	Rouleaux combinés fixes	Multiple fixed combined rolls
fester Elektroverdichter	Electro-compesseur fixe	spiral compressor
fester Plattenanschlag	Butée fixe à patins	fixed pad stops
festes Stromerzeugungsaggregat	Groupe électogène fixe	fixed generator set
Fett	Graisse	Grease
Fettpumpen	Pompes à graisse	Grease pumps
Filter	Filtre	filter
Filter mit Element aus porösem Metall	Filtre à élément en métal poreux	porous-metal element filter
Filter mit Element aus porösem Stein	Filtre à élément en pierre poreuse	porous-stone element filter
Filter mit Filzelement	Filtre à élément feutre	felt element filter
Filter mit Kunststoffelement	Filtre à élément en matière plastique	plastic-material element filter
Filter mit Papierelement	Filtre à élément papier	paper element filter
Filter mit Schraubeinsatz	Filtre à cartouche à visser	screw-type cartridge filter
Filter mit Zelluloseelement	Filtre à élément en cellulose	cellulose element filter
Filterdrossel	Self de filtrage	filter coil
Filterelement	Elément filtrant	filter element
Filterung	Filtration	filtration
Filterung Druckluft	Filtration d'air comprimé	Compressed air filtration
Filterung von Medien und Gas	Filtration des fluides et gaz	filtering of fluids and gases
Filterung Ölnebel	Filtration brouillard d'huile	Oil mist filtration
flacher Flügelhandgriff	Poignée papillon plate	Flat butterfly handle
Flachkabel	Câble plat	flat cable
Flachmetallfedern	Ressorts en métal plat	flat metal springs
Flachriemen	Courroies plates	flat belts
Flachscheibe mit Wölbung	Poulies plates bombées	flat raised pulleys
Flachzylinder	Vérin plat	Flat cylinder
Flammensperre	Dispositif arrête-flammes	flame arrest mechanism
Flansch	Bride	clamping element
Flansch mit Ansatz	Bride à chape	Fork flange
Flanschfeder	Ressorts de bride	Flange springs
flexible Kupplung	Accouplement flexible	flexible coupling
Fluidtechnische Anlage	Installation de fluidique	fluidics installation
Flügelbuchsen	Coussinets à lobes	lobe bearings
Flügelkopf für Schrauben	Tête papillon pour vis	Butterfly head for screw
Flügelpumpe	Pompe à palette	vane pump
Flügelzellen-Drehmotor	Moteur rotatif à palettes	vane rotary motor
Folgesteuerung	Commande séquentielle	sequential control
Formstanzen	Estampage	embrossing
Freifallwinden	Treuils à chute libre	Free fall winch
freilafendes Rollenrad	Roue libre à rouleaux	One-way roller clutch
freilaufende Räder	roues libres	free wheels
Frontring	Drageoir	Bezel
Fräserdorn	Arbres porte-fraises	milling arbors
Fräserschleifer	Affûteuses de fraises	cutter grinders
Funktionsblock	Bloc fonctionnel	functional block
Funktionsgeber	Résolveur	resolver
Fühler	Palpeurs	Sensors
Fühler	Détecteur	detector
Führung	Guidage	Guide
Führung mit eingebauter Schmierung	Guidage à lubrification intégrée	Integrated lubrication guide
Führungsbahnen	Chemins de roulements	bearing races
Führungseinheit	Unité de guidage	Guiding unit
Führungsring	Bague de guidage	guide rings
Führungsschiene	Rails de guidage	guide rails
Füsse	Pieds	Feet
Förderelemente	Eléments de manoeuvre	Operating parts
Förderer	Manipulateur	manipulator
Förderketten	Chaines de manutention	handling chains
Fördermutter	Ecrou de manœuvre	Stem nut
Förderung durch Sauger	Manutention par ventouse	sucker type handling