Glossaire

Français » Anglais » Allemand  |   Anglais » Français » Allemand  |    Allemand » Français » Anglais

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q    R    S   T   U   V   W   X   Y   Z  

Radialkolben-Drehmotor	Moteur rotatif à pistons radiaux	radial piston rotating motor
Radialkolben-Konstantmotor	Moteur à piston radiaux à cylindrée constante	constant capacity radial piston motor
Radialkolben-Verstellmotor	Moteur à piston radiaux à cylindrée variable	variable-capacity radial piston motor
Radialkolbenpumpe	Pompe à piston radiaux	radial piston pump
Radialkolbenpumpen	Pompes à pistons radiaux	Radial piston pumps
Radialrollen	Galets radiaux	Radial rollers
Rechnung	Calcul	calculation
Reduziermuffe	Manchon réducteur	reducing sleeves
Reduzierstück mit Innen- Aussenvierkant	Réducteur mâle femelle	male female adapters
Regelelemente	Eléments de régulation	Control parts
Regelwiderstand	Rhéostat	rheostat
Regler	Régulateur	regulator
Regler	Dispositifs régulations	Control devices
Reglerkupplungen	Coupleurs variateur	variable speed drive unit couplers
Reibungs-Drehmomentbegrenzer	Limiteurs de couples à friction	Slip friction torque limiter
Reibungsbegrenzer	Limiteur à friction	Slip friction clutch
Reihenkolbenpumpe	Pompe à piston en ligne	in-line piston pump
Relais	Relais	relays
Revolverkopf	Tourelles revolver d'outils	tool turrets
Riegel	Verrou	locks
Riemen	Courroie	belt
Riemenscheibe	Poulies	pulleys
Riemenscheibe mit variablem Durchmesser	Poulies à diamètre variable	variable-diameter pulleys
Riemenspanner	Tendeurs de courroies	tension ajuster belt
Riemenspannung	Tension de courroies	Belt pull
Riemensteuerung	Commande par courroies	belt control
Riemenwickelgerät	Enrouleurs de courroies	winders belt
Riffelriemen	Courroies striées	serrated belts
Riffelriemen	Courroie striée	V-ribbed belt
Rillenrolle	Poulies striées	serrated pulleys
Ring	Bague	ring
Ring mit Spiel ?	Anneau de tolérance	Tolerance ring
Ringfeder	Ressorts bagues	annular springs
Ringverbindung	Organes de liaison à bague	ring connecting parts
Rinne	Goulotte	raceway
Rippenflansch	Bride crenelée	Serrated end flange
Roboter	Robot	robot
Rohr Zylinderherstellung	Tube pour fabrication de vérin	tubes for actuator manufacture
Rohr-Wasserkühler	Réfrigérant tubulaire à eau	tubular water cooler
Rohre	Tube	tube
Rohre	Tuyaux	pipes
Rohrleitung	Canalisation	duct
Rollband	Tapis roulants	Assembly conveyor run
Rollen	Roulettes	castors
Rollen	Galets	rollers
Rollenbahn	Convoyeur à rouleaux	Roller conveyor
Rollenbuchsen	Coussinets à rouleaux	roller bearings
Rollenführung	Guidage à galets	roller guide
Rollenketten	Chaines à rouleaux	roller chains
Rollenketten für Fahrräder und Autos	Chaines à rouleaux pour cycles et auto	roller chains for cycles and automobiles
Rollenkäfig	Cage à rouleaux	Roller and cage assembly
Rollenlager	Rouleaux	bearing rollers
Rollenlager	Roulements à rouleaux	Roller bearings
Rollenspindel	Vis à rouleaux	roller screws
Rotationspumpe	Pompe rotative	rotary pump
Rücklauffilter	Filtre de retour	return filter
Rückschlaggerät	Appareil anti-retour	nonreturn device
Rückschlagventil	Anti retour	Backstop
Rückschlagventil	Clapet anti-retour	nonreturn valve
Rückschlagventil mit Innengewinde	Anti-retour taraudé	tapped nonreturn
Räder	Roues	wheels
Räder zum Umstellschutz	Roues anti-dériveurs	unidirectional wheels
Rändelkopf für Schrauben	Tête moletée pour vis	Knurled head for screw