Glossaire

Français » Anglais » Allemand  |    Anglais » Français » Allemand  |   Allemand » Français » Anglais

 A    B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

abrasive belts	Bandes abrasives	Schleifbänder
abrasive discs	Disques abrasifs	Schleifscheiben
abrasive products	Abrasifs	Schleifmittel
Absolute encoder	Codeur absolu	Absolutencoder
Absolute position transducers	Capteurs absolus	Absolutsensor
Absolute rotating encoder	Codeur rotatif absolu	Absolut-Drehencoder
Absorbent	Absorbant	Absorptionsmittel
absorption desiccator	Dessicateur à absorption	Absorptionstrockner
absorption dryer	Sécheur par absorption	Absorptionstrockner
absorption dryer heated	Sécheur par absorption avec chaleur	Hitze-Absorptionstrockner
absorption dryer unheated	Sécheur par absorption sans chaleur	Absorptionstrockner ohne Hitze
AC converter	Convertisseur alternatif	Wechselstromumrichter
AC low-voltage motor	Moteur basse tension alternative	Niederspannungs-Wechselstrommotor
Accelerometer	Accéléromètre	Beschleunigungsmesser
accessories	Accessoires	Zubehör
accessories for chains	Accessoires pour chaines	Zubehör für Ketten
accumulator	Accumulateur	Speicher
actuator	Vérin	Zylinder
actuator	Actionneur	Stellantrieb
adapter	Adaptateur	Adapter
adjustable muffler	Silencieux réglable	einstellbarer Schalldämpfer
Adjustable tip flange	Bride articulée	Gelenkflansch
Adjusting wedge	Cale de réglage	Einstellscheibe
Adjustment units	Unités de réglage	Einstellaggregat
air conditioning	Traitement de l'air	Luftaufbereitung
Air conveying	Transports pneumatiques	pneumatischer Transport
air cooler	Réfrigérant à air	Luftkühler
Air filter	FILTRE A AIR	LUFTFILTER
air spray guns	Soufflettes	Blasluftpistole
Air treatment	Traitements l'air	Luftaufbereitung
air-oil exchanger	Echangeur air huile	Luft-Öl Austauscher
Air-operated chuck	Mandrins de tours à commande pneumatique	Drehbankfutter mit Pneumatiksteuerung
Alignment table:	Table d’alignement	Ausrichttisch
alternator	Alternateur	Wechselstromgenerator
aluminium modular piping	Tube modulaire en aluminium	Aluminium-Rohrmodul
Aluminium motors	Moteurs aluminium	Aluminiummotoren
Aluminium sections	Profilés aluminium	Aluminiumprofil
Aluminium tanks	Réservoirs aluminium	Aluminiumbehälter
Angle acquisition measurement	Mesure Acquisition d'angles	Messung Winkelerfassung
Angle brackets	Equerres	Winkeleisen
Angle transmission	Renvoi d’angle	Winkelgetriebe
Angle transmission gear motors	Moto-réducteurs à renvoi d'angles	Getriebemotoren mit Winkelgetriebe
Angle transmission reduction gearing	Réducteur à renvoi d'angle	Untersetzungsgetriebe mit Winkelgetriebe
Angle transmission step-up gear	Multiplicateur à renvoi d'angle	Übersetzungsgetriebe mit Winkelgetriebe
annular springs	Ressorts bagues	Ringfeder
anode batterie	Batterie anodique	Anodenbatterie
Anti-clogging	Anticolmatage	verstopfungshemmend
Anti-corrosion	Anti-corrosion	korrosionsbeständig
anti-extrusion ring	Bague anti-extrusion	Stützring
Anti-noise	Anti-bruit	schalldämpfend
anti-rotation actuator	Vérin anti-rotation	Sperrzylinder
Anti-rotation bushing	Douille anti-rotation	Sperrhülse
anti-wear treatment	Traitement anti-usure	Antiverschleissbehandlung
Antivibration	Antivibration	Antivibrationssystem
arm	bras	Arm
assembler	Assembleur	Montagevorrichtung
assembling gripping	Appareils de préhension	Greifgeräte
assembling machines	Installation d'assemblage	Montageanlage
assembling robots	Robot d'assemblage	Montageroboter
assembly bands	Frettes d'assemblage	Montageband
Assembly conveyor run	Tapis roulants	Rollband
associable cutout	Coupe circuit associable	zuordnungsfähiger Sicherheitsschalter
Asynchronous drive	Entraînements asynchrones	Asynchronantriebe
asynchronous generator	Générateur asynchrone	Asynchrongenerator
asynchronous generator for low voltage	Générateur asynchrone pour basse tension	Niederspannungs-Asynchrongenerator
attaching clevises	Chape d'accrochage	Zuggabel
Attachment parts	Eléments de fixation	Befestigungselemente
aural warnings	Alarmes sonores	Warnsummer
automated assembly	Assemblage automatisé	automatische Montage
automatic boring units	Unités de perçage	Bohraggregat
automatic cutout	Coupe circuit automatique	Sicherungsautomat
automatic hydraulic screwing machines	Visseuses pneumatiques	pneumatische Schraubvorrichtungen
Automatic lubrication	Graissage automatique	automatische Schmierung
automatic lubricator	Graisseur automatique	automatischer Schmiernippel
automatic riveting units	Unités de rivetage automatique	automatische Nieteinheiten
automatic tapping units	Unités de taraudage	Gewindebohraggregat
automatic trap	Purgeur automatique	automatische Entlüftung
Automatism	Automatisme	Automatik
autotransformer	Auto-transformateur	Spartransformator
auxiliary contactor	Contacteur auxiliaire	Hilfsschalter
auxiliary relays	Relais auxiliaire	Hilfsrelais
axial compressor	Compresseur axiaux	Axialkompressor
axial piston pump	Pompe à piston axiaux	Axialkolbenpumpe
Axial piston pumps	Pompes à pistons axiaux	Axialkolbenpumpen
axial piston rotating motor	Moteur rotatif à pistons axiaux	Axialkolben-Drehmotor
axis control board	Carte de commande d'axe	Achssteuerkarte