Glossaire

Français » Anglais » Allemand  |    Anglais » Français » Allemand  |   Allemand » Français » Anglais

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O    P    Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

packing seal	Joint à garniture	Dichtung mit Packung
Pad	Tampon	Puffer
pad bearings	Paliers de butées	Axiallager
panels	Tableaux	Tafeln
paper element filter	Filtre à élément papier	Filter mit Papierelement
parachute valve	Vanne parachute	Fangventil
Parallel	Parallèle	parallel
Parallel gear motors	Moto-réducteurs parallèles	Parallel-Getriebemotor
Parallel shaft reduction gearing	Réducteur à arbres parallèles	Untersetzungsgetriebe mit parallelen Wellen
Part separator	Séparateurs de pièces	Teile-Trennvorrichtung
particle counter	Compteur de particules	Teilchenzähler
Passive drives	Entraînements passifs	Passivantriebe
Peak-to-peak springs	Ressorts crête-à-crête	Federn Spitze zu Spitze
pendular reducers	Réducteur pendulaire	Pendelgetriebe
peripheral	Périphérique	Peripheriegerät
peristaltic pump	Pompe péristaltique	Schlaudhradpumpe
Peristaltic pumps	Pompes péristaltiques	Schlauchradpumpen
permanent magnet actuator	Actionneur aimant permanent	Stellantrieb Permanentmagnet
permanent magnets	Aimants permanants	Permanentmagneten
Photo-electric angular measurements	Mesure angulaire photo-électriques	photo-elektrische Winkelmessung
pickling tanks	Bains de décapage	Beizbad
Pin nut	Ecrou à broche	Stiftmutter
pincers	Pinces	Zangen
pipes	Tuyaux	Rohre
piston accumulator	Accumulateur à piston	Kolbenspeicher
piston compressor	Compresseur rotatif à palette	Vielzellenverdichter
piston seal	Joint de piston	Kolbendichtung
Pistons	Pistons	Kolben
Pivot shaft	Axe d'articulation	Drehachse
pivoting seal	Joint pivotant	Drehdichtung
plain bearings	Coussinets lisses	Gleitlagerbuchsen
Planetary reduction gearing	Réducteur à engrenages planétaires	Untersetzungsgetriebe mit Planetengetriebe
Planetary reduction gearing	Réducteur planétaires	Planetengetriebe
Planetary step-up gear	Multiplicateur à engrenages planétaires	Übersetzungsgetriebe mit Planetengetriebe
plastic and rubber sections	Profilé en matière plastique et caoutchouc	Kunststoff- und Gummiprofile
plastic ball bearings	Roulements à billes en plastique	Kugellager mit Kunststoffkugeln
plastic deformation dampers	Amortisseurs à déformation plastique	Dämpfer mit plastischer Verfomung
Plastic mountings	Fixations plastiques	Kunststoffbefestigungen
Plastic sections	profiles plastiques	Kunststoffprofil
plastic tube	Tube plastique	Kunststoffrohr
plastic-material element filter	Filtre à élément en matière plastique	Filter mit Kunststoffelement
plug	Prises	Anzapfungen
plug	Fiche	Stecker
plugs	Bouchon	Stopfen
Plungers	Poussoirs	Schieber
pneumatic actuator	Actionneurs pneumatiques	Pneumatischer Stellantrieb
pneumatic actuator with ball bearing guide	Actionneur à guidage à bille	Stellantrieb mit Kugelführung
Pneumatic brakes	Freins pneumatiques	Druckluftbremsen
pneumatic cabinet	Armoire pneumatique	Pneumatik-Schrank
Pneumatic cabinet	Coffrets pneumatiques	Pneumatikkasten
pneumatic clutche	Embrayage pneumatique	pneumiatische Kupplung
pneumatic component	Composant pneumatique	Druckluftelement
pneumatic components	Composants pneumatiques	pneumatische Bauteile
Pneumatic connectors	Raccords pneumatiques	Pneumatikanschluss
pneumatic control system	Asservissement pneumatique	pneumatische Servo-Regelung
pneumatic coupler	Coupleur pneumatique	Pneumatikkupplung
Pneumatic cylinder.	Vérin pneumatique	Pneumatikzylinder
pneumatic geared motor	Moteur pneumatique à engrenages	Pneumatikmotor mit Getriebe
pneumatic manipulator	Manipulateur pneumatique	Pneumatischer Förderer
pneumatic press	presse pneumatique	Druckluftpresse
Pneumatic pumps	Pompes pneumatiques	Druckluftpumpe
pneumatic screwing units	Unité de vissage pneumatique	pneumatische Schraubvorrichtung
pneumatic tool	Outillage pneumatique	pneumatisches Werkzeug
Pneumatic transfer nozzle	Buse de transport pneumatique	Druckluftdüse
pneumatic turntable	Table tournante pneumatique	Pneumatik-Drehtisch
pneumatic variable-speed drive	Variateur de vitesse pneumatique	pneumatischer Drehzahlregler
pneumatic vibrators	Vibrateurs pneumatiques	Pneumatik-Rüttelgerät
pneumatic-control brake	Frein à commande pneumatique	Bremse mit pneumatischer Betätigung
pneumatic-control distributor	Distributeur à commande pneumatique	pneumatisches Verteilerventil
pneumatic-geared desiccator	Dessicateur pneumatique à engrenages	pneumatischer Trockner mit Getriebe
pneumatically-controlled valve	Vanne à commande pneumatique	Druckluftventil
Polymer journal bearings	Paliers lisses polymères	Polymer-Gleitlager
polyphase asynchronous motor	Moteur polyphasé asynchrone	Mehrphasen-Asynchronmotor
polyphase synchronous motor	Moteur polyphasé synchrone	Mehrphasen-Synchronmotor
porous-metal element filter	Filtre à élément en métal poreux	Filter mit Element aus porösem Metall
porous-stone element filter	Filtre à élément en pierre poreuse	Filter mit Element aus porösem Stein
portable filter	Filtre portatif	tragbarer Filter
Portable pyrometers	Pyromètres portables	tragbare Pyrometer
Position acquisition measurement	Mesure Acquisition de postions	Messung Positionserfassung
Position index	Index de positionnement	Positionsindex
Position indicators	Indicateurs de position	Positionsanzeigen
position sensor	Capteur de position	Positionssensor
Position transducers	Capteurs de position	Positionssensoren
positioners	Positionneurs	Positionierer
positioning	Positionnement	Positionieren
Positioning parts	Eléments de positionnement	Positionierelemente
positioning table	Table de positionnement	Positioniertisch
positoning system	Système de positionnement	Positioniersystem
Potentiometers	Potentiomètres	Potentiometer
power contactor	Contacteur de puissance	Leistungsschalter
power transformer	Transformateur de puissance	Leistungstransformator
Pre-charge washers	Rondelles de précharge	vorgespannte Scheiben
precision mechanics	Mécaniques de précision	Präzisionsmechanik
Precision nut	Ecrou de précision	Präzisionsmutter
precision rails	Rails de précision	Präzisionsschiene
precision set-ups	Montage de précision	Präzisionsmontage
Precision shaft	Axe de précision	Präzisionsachse
precision wheelwork	Horlogerie	Uhrwerk
precision-draw products	Etirés de précision	Präzisionsziehstücke
preformed tube	Tube préformé	vorgeformtes Rohr
Presses	presses	Pressen
pressure control device	Appareil de réglage de la pression	Druckregelgerät
pressure gauges	Manométre	Manometer
pressure intensifier	Multiplicateur de pression	Druckübersetzer
pressure limiter	Limiteur de pression	Druckbegrenzer
pressure reducers	Détendeurs	Druckreduzierventil
Pressure regulator	Régulateur de pression	Druckregler
pressure switche	Pressostat	Pressostat
Pressure transmitter	TRANSMETTEURS DE PRESSION	DRUCKGEBER
pressure valve	Valve de pression	Druckventil
profile actuator	Vérin profil	Profilzylinder
Profiled torque limiter	Limiteurs de couple Profilés	Drehmomentbegrenzer Profile
programmable controller	Automate programmable	programmierbarer Automat
Programmable encoders	Codeurs programmables	programmierbare Encoder
Programmable Logic Controller	Automate	Automat
Programming station	Poste de programmation	Programmierstation
progressive starter	Démarreur progressif	Progressivanlasser
propeller pump	Pompe à hélice	Propellerpumpe
proportional pressure control	Réducteur proportionnel de pression	Proportionaldruck-Getriebe
proportional pressure limiter	Limiteur proportionnel de pression	proportionaler Druckbegrenzer
proportional valve	Electrovanne proportionnelle	proportionales Magnetventil
proportional valve	Valve proportionnelle	proportionales Ventil
Protection	Protection	Schutz
Protection bellows	Soufflets de protection	Schutzbalg
protection equipment	Equipements de protection	Schutzausrüstungen
pulleys	Poulies	Riemenscheibe
pulling actuator	Vérin tirant	Zugzylinder
pulse counter	Compteur d'impulsion	Impulszähler
pump	Pompe	Pumpe
pump motor with constant capacity	Pompe moteur à cylindrée constante	Motorpumpe mit konstantem Hubraum
pump motor with variable capacity	Pompe moteur à cylindrée variable	Motorpumpe mit variablem Hubraum
pump, external teeth	Pompe à denture extérieure	Pumpe mit Aussenverzahnung
pump, internal type	Pompe à denture intérieure	Pumpe mit Innenverzahnung
punching dies	Matrices de poinçonnage	Stanzmatrix
pushbutton	Bouton poussoir	Druckknopf
pushbutton switche	Interrupteur à poussoir	Druckschalter
pushing actuator	Vérin poussant	Schubzylinder