| packing seal | Joint à garniture | Dichtung mit Packung
|
| Pad | Tampon | Puffer
|
| pad bearings | Paliers de butées | Axiallager
|
| panels | Tableaux | Tafeln
|
| paper element filter | Filtre à élément papier | Filter mit Papierelement
|
| parachute valve | Vanne parachute | Fangventil
|
| Parallel | Parallèle | parallel
|
| Parallel gear motors | Moto-réducteurs parallèles | Parallel-Getriebemotor
|
| Parallel shaft reduction gearing | Réducteur à arbres parallèles | Untersetzungsgetriebe mit parallelen Wellen
|
| Part separator | Séparateurs de pièces | Teile-Trennvorrichtung
|
| particle counter | Compteur de particules | Teilchenzähler
|
| Passive drives | Entraînements passifs | Passivantriebe
|
| Peak-to-peak springs | Ressorts crête-à-crête | Federn Spitze zu Spitze
|
| pendular reducers | Réducteur pendulaire | Pendelgetriebe
|
| peripheral | Périphérique | Peripheriegerät
|
| peristaltic pump | Pompe péristaltique | Schlaudhradpumpe
|
| Peristaltic pumps | Pompes péristaltiques | Schlauchradpumpen
|
| permanent magnet actuator | Actionneur aimant permanent | Stellantrieb Permanentmagnet
|
| permanent magnets | Aimants permanants | Permanentmagneten
|
| Photo-electric angular measurements | Mesure angulaire photo-électriques | photo-elektrische Winkelmessung
|
| pickling tanks | Bains de décapage | Beizbad
|
| Pin nut | Ecrou à broche | Stiftmutter
|
| pincers | Pinces | Zangen
|
| pipes | Tuyaux | Rohre
|
| piston accumulator | Accumulateur à piston | Kolbenspeicher
|
| piston compressor | Compresseur rotatif à palette | Vielzellenverdichter
|
| piston seal | Joint de piston | Kolbendichtung
|
| Pistons | Pistons | Kolben
|
| Pivot shaft | Axe d'articulation | Drehachse
|
| pivoting seal | Joint pivotant | Drehdichtung
|
| plain bearings | Coussinets lisses | Gleitlagerbuchsen
|
| Planetary reduction gearing | Réducteur à engrenages planétaires | Untersetzungsgetriebe mit Planetengetriebe
|
| Planetary reduction gearing | Réducteur planétaires | Planetengetriebe
|
| Planetary step-up gear | Multiplicateur à engrenages planétaires | Übersetzungsgetriebe mit Planetengetriebe
|
| plastic and rubber sections | Profilé en matière plastique et caoutchouc | Kunststoff- und Gummiprofile
|
| plastic ball bearings | Roulements à billes en plastique | Kugellager mit Kunststoffkugeln
|
| plastic deformation dampers | Amortisseurs à déformation plastique | Dämpfer mit plastischer Verfomung
|
| Plastic mountings | Fixations plastiques | Kunststoffbefestigungen
|
| Plastic sections | profiles plastiques | Kunststoffprofil
|
| plastic tube | Tube plastique | Kunststoffrohr
|
| plastic-material element filter | Filtre à élément en matière plastique | Filter mit Kunststoffelement
|
| plug | Prises | Anzapfungen
|
| plug | Fiche | Stecker
|
| plugs | Bouchon | Stopfen
|
| Plungers | Poussoirs | Schieber
|
| pneumatic actuator | Actionneurs pneumatiques | Pneumatischer Stellantrieb
|
| pneumatic actuator with ball bearing guide | Actionneur à guidage à bille | Stellantrieb mit Kugelführung
|
| Pneumatic brakes | Freins pneumatiques | Druckluftbremsen
|
| pneumatic cabinet | Armoire pneumatique | Pneumatik-Schrank
|
| Pneumatic cabinet | Coffrets pneumatiques | Pneumatikkasten
|
| pneumatic clutche | Embrayage pneumatique | pneumiatische Kupplung
|
| pneumatic component | Composant pneumatique | Druckluftelement
|
| pneumatic components | Composants pneumatiques | pneumatische Bauteile
|
| Pneumatic connectors | Raccords pneumatiques | Pneumatikanschluss
|
| pneumatic control system | Asservissement pneumatique | pneumatische Servo-Regelung
|
| pneumatic coupler | Coupleur pneumatique | Pneumatikkupplung
|
| Pneumatic cylinder. | Vérin pneumatique | Pneumatikzylinder
|
| pneumatic geared motor | Moteur pneumatique à engrenages | Pneumatikmotor mit Getriebe
|
| pneumatic manipulator | Manipulateur pneumatique | Pneumatischer Förderer
|
| pneumatic press | presse pneumatique | Druckluftpresse
|
| Pneumatic pumps | Pompes pneumatiques | Druckluftpumpe
|
| pneumatic screwing units | Unité de vissage pneumatique | pneumatische Schraubvorrichtung
|
| pneumatic tool | Outillage pneumatique | pneumatisches Werkzeug
|
| Pneumatic transfer nozzle | Buse de transport pneumatique | Druckluftdüse
|
| pneumatic turntable | Table tournante pneumatique | Pneumatik-Drehtisch
|
| pneumatic variable-speed drive | Variateur de vitesse pneumatique | pneumatischer Drehzahlregler
|
| pneumatic vibrators | Vibrateurs pneumatiques | Pneumatik-Rüttelgerät
|
| pneumatic-control brake | Frein à commande pneumatique | Bremse mit pneumatischer Betätigung
|
| pneumatic-control distributor | Distributeur à commande pneumatique | pneumatisches Verteilerventil
|
| pneumatic-geared desiccator | Dessicateur pneumatique à engrenages | pneumatischer Trockner mit Getriebe
|
| pneumatically-controlled valve | Vanne à commande pneumatique | Druckluftventil
|
| Polymer journal bearings | Paliers lisses polymères | Polymer-Gleitlager
|
| polyphase asynchronous motor | Moteur polyphasé asynchrone | Mehrphasen-Asynchronmotor
|
| polyphase synchronous motor | Moteur polyphasé synchrone | Mehrphasen-Synchronmotor
|
| porous-metal element filter | Filtre à élément en métal poreux | Filter mit Element aus porösem Metall
|
| porous-stone element filter | Filtre à élément en pierre poreuse | Filter mit Element aus porösem Stein
|
| portable filter | Filtre portatif | tragbarer Filter
|
| Portable pyrometers | Pyromètres portables | tragbare Pyrometer
|
| Position acquisition measurement | Mesure Acquisition de postions | Messung Positionserfassung
|
| Position index | Index de positionnement | Positionsindex
|
| Position indicators | Indicateurs de position | Positionsanzeigen
|
| position sensor | Capteur de position | Positionssensor
|
| Position transducers | Capteurs de position | Positionssensoren
|
| positioners | Positionneurs | Positionierer
|
| positioning | Positionnement | Positionieren
|
| Positioning parts | Eléments de positionnement | Positionierelemente
|
| positioning table | Table de positionnement | Positioniertisch
|
| positoning system | Système de positionnement | Positioniersystem
|
| Potentiometers | Potentiomètres | Potentiometer
|
| power contactor | Contacteur de puissance | Leistungsschalter
|
| power transformer | Transformateur de puissance | Leistungstransformator
|
| Pre-charge washers | Rondelles de précharge | vorgespannte Scheiben
|
| precision mechanics | Mécaniques de précision | Präzisionsmechanik
|
| Precision nut | Ecrou de précision | Präzisionsmutter
|
| precision rails | Rails de précision | Präzisionsschiene
|
| precision set-ups | Montage de précision | Präzisionsmontage
|
| Precision shaft | Axe de précision | Präzisionsachse
|
| precision wheelwork | Horlogerie | Uhrwerk
|
| precision-draw products | Etirés de précision | Präzisionsziehstücke
|
| preformed tube | Tube préformé | vorgeformtes Rohr
|
| Presses | presses | Pressen
|
| pressure control device | Appareil de réglage de la pression | Druckregelgerät
|
| pressure gauges | Manométre | Manometer
|
| pressure intensifier | Multiplicateur de pression | Druckübersetzer
|
| pressure limiter | Limiteur de pression | Druckbegrenzer
|
| pressure reducers | Détendeurs | Druckreduzierventil
|
| Pressure regulator | Régulateur de pression | Druckregler
|
| pressure switche | Pressostat | Pressostat
|
| Pressure transmitter | TRANSMETTEURS DE PRESSION | DRUCKGEBER
|
| pressure valve | Valve de pression | Druckventil
|
| profile actuator | Vérin profil | Profilzylinder
|
| Profiled torque limiter | Limiteurs de couple Profilés | Drehmomentbegrenzer Profile
|
| programmable controller | Automate programmable | programmierbarer Automat
|
| Programmable encoders | Codeurs programmables | programmierbare Encoder
|
| Programmable Logic Controller | Automate | Automat
|
| Programming station | Poste de programmation | Programmierstation
|
| progressive starter | Démarreur progressif | Progressivanlasser
|
| propeller pump | Pompe à hélice | Propellerpumpe
|
| proportional pressure control | Réducteur proportionnel de pression | Proportionaldruck-Getriebe
|
| proportional pressure limiter | Limiteur proportionnel de pression | proportionaler Druckbegrenzer
|
| proportional valve | Electrovanne proportionnelle | proportionales Magnetventil
|
| proportional valve | Valve proportionnelle | proportionales Ventil
|
| Protection | Protection | Schutz
|
| Protection bellows | Soufflets de protection | Schutzbalg
|
| protection equipment | Equipements de protection | Schutzausrüstungen
|
| pulleys | Poulies | Riemenscheibe
|
| pulling actuator | Vérin tirant | Zugzylinder
|
| pulse counter | Compteur d'impulsion | Impulszähler
|
| pump | Pompe | Pumpe
|
| pump motor with constant capacity | Pompe moteur à cylindrée constante | Motorpumpe mit konstantem Hubraum
|
| pump motor with variable capacity | Pompe moteur à cylindrée variable | Motorpumpe mit variablem Hubraum
|
| pump, external teeth | Pompe à denture extérieure | Pumpe mit Aussenverzahnung
|
| pump, internal type | Pompe à denture intérieure | Pumpe mit Innenverzahnung
|
| punching dies | Matrices de poinçonnage | Stanzmatrix
|
| pushbutton | Bouton poussoir | Druckknopf
|
| pushbutton switche | Interrupteur à poussoir | Druckschalter
|
| pushing actuator | Vérin poussant | Schubzylinder
|
