Glossaire

Français » Anglais » Allemand  |    Anglais » Français » Allemand  |   Allemand » Français » Anglais

A    B    C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

backplane	Panier	Korb
Backstop	Anti retour	Rückschlagventil
backup	Bloc de secours	Notblock
backup controller	Automate de secours	Not-Automat
bacteria filter	Filtre bactériologique
balancing valve	Soupape d'équilibrage	Ausgleichsventil
ball	Bille	Kugel
Ball and cage assembly	Cage à billes	Kugelkäfig
ball bearings	Roulements à billes	Kugellager
ball bearings	Coussinets à billes	Kugelbuchsen
ball control	Commande à billes	Kugelsteuerung
ball guide	Guidage à billes	Kugelführung
ball joints	Rotules	Kugelgelenk
Ball knobs	Boules	Kugeln
Ball pin	Broche à billes	Kugelstift
ball screws	Vis à billes	Kugelrollspindel
Ball separator	Séparateur de billes	Kugel-Trennvorrichtung
ball sockets	Douilles à billes	Kugelhülse
Ball torque limiter	Limiteurs de couples à billes	Kugel-Drehmomentbegrenzer
ball valve	Robinet à boisseau sphérique	Kegelhahn
ball-locking hydraulic coupler	Coupleur hydraulique à verrouillage à billes	Hydraulikkupplung mit Kugelsperre
Ball-mounted linear guide	Guidage linéaire à billes	Linear-Kugelführung
band	Frette	Eisenband
bars	Barre	Stange
base	Culot	Sockel
batterie	Batterie	Batterie
bay	Baie	Einschub
beacon	Balise	Kennzeichnung
bearing components	Composants de roulements	Lagerbauteile
bearing races	Chemins de roulements	Führungsbahnen
bearing rollers	Rouleaux	Rollenlager
bearings	Paliers	Lager
bearings	Roulements	Lager
bearings with sensors	Roulements à capteurs	Kugellager mit Sensoren
beds of machines	Bâtis de machines	Maschinenrahmen
bellow	Soufflet	Blasbalg
belt	Courroie	Riemen
Belt alignment	Alignement des courroies	Ausrichtung der Riemen
belt control	Commande par courroies	Riemensteuerung
Belt conveyor	Convoyeur à bande	Bandförderer
Belt pull	Tension de courroies	Riemenspannung
Bench presses	Presses d'établis	Werkbankpresse
bending sensor	Capteur de flexion	Beugungssensor
bevel gears	Engrenages coniques	Kegelradgetriebe
bevel or bellcrank step-down gear	Réducteur à engrenages coniques	Untersetzungsgetriebe mit Kegelradgetriebe
Bevel step-up gear	Multiplicateur à engrenage coniques	Übersetzungsgetriebe mit Kegelradgetriebe
Bezel	Drageoir	Frontring
bilge pumps	Pompes d'épuisement	Entleerungspumpe
bladder	Accumulateur à vessie	Blasenspeicher
blade section switche	Sélectionneur à couteaux	Messer-Wahlschalter
blanking dies	Matrices de découpage	Schneidematrix
blanking plugs	Obturateur	Blende
bleed valve	Robinet de purge	Ablasshahn
Bleeders	Purgeurs	Ablassvorrichtungen
Blow nozzle	Buse de soufflage	Abbladüse
board	Carte	Karte
Bolt	Vis	Schraube
bolt & nut	Boulon	Bolzen
boring machines	Aléseuses	Bohrwerk
boxe	Coffret	Kasten
braided SS tubes	Tuyaux tressé inox	mit Edelstahl geflochtener Schlauch
Brake caliper	Etrier de frein	Bremsbügel
brake motor	Moteur frein	Bremsmotor
Brake pliers	Pince de frein	Bremszange
brakes	Freins	Bremsen
brakes for linear movment	Freins pour mouvement linéaire	Bremsen für Linearbewegung
braking valve	Soupape de freinage	Bremsventil
broaching tools	Broches	Stifte
bruschless	Brushless	bürstenlos
Brush holder	Porte balais	Bürstenhalter
brushless servo motor	Moteur d'asservissement brushless	Servomotor
BSP adapters	Adaptateur BSP	BSP Adapter
bulkhead adapters	Réducteur traversée de cloison	Durchführungsgetriebe
burnishing	Brunissoirs	Poliereisen
bushings	Coussinets	Lagerbuchsen
Butterfly head for screw	Tête papillon pour vis	Flügelkopf für Schrauben
Butterfly T-handle	Poignée papillon en T	T-förmiger Flügelhandgriff
Button bellows	Soufflets avec fixation par pression	Blasebalg mit Druckbefestigung