| Valve à décharge rapide | quick discharge valve | Schnellablassventil
|
| Valve avec asservissement hydraulique | valve with hydraulic closed-loop control | Ventil mit Hydraulikregelung
|
| Valve avec asservissement mécanique | valve with mechanical closed-loop control | Ventil mit mechanischer Regelung
|
| Valve d'étranglement | throttle valve | Drosselschieber
|
| Valve de contrôle de débit | flow-control valve | Ventil fûr die Durchflusskontrolle
|
| Valve de jonction | junction valve | Verbindungsventil
|
| Valve de pression | pressure valve | Druckventil
|
| Valve de séquence | sequence valve | Sequenzventil
|
| Valve diviseur de débit | flow-divider valve | Stromteilventil
|
| Valve proportionnelle | proportional valve | proportionales Ventil
|
| Valve unidirectionnelle | unidirectional valve | Einwegventil
|
| Valves cartouches | cartridge valve | Einsatzventil
|
| Vanne | valve | Schieber
|
| Vanne à boisseau conique | tapered plug valve | Kegelventil
|
| Vanne à boisseau sphérique | spherical plug valve | Kugelventil
|
| Vanne à clapet | flap valve | Ventilschütz
|
| Vanne à commande hydraulique | hydraulically-controlled valve | Hydraulikventil
|
| Vanne à commande pneumatique | pneumatically-controlled valve | Druckluftventil
|
| Vanne à membranne | diaphragm valve | Membranventil
|
| Vanne à tiroir | slide valve | Absperrschieber
|
| Vanne parachute | parachute valve | Fangventil
|
| Variateur de vitesse | variable speed drive | Drehzahlregler
|
| Variateur de vitesse pneumatique | pneumatic variable-speed drive | pneumatischer Drehzahlregler
|
| Variateur électrique | electric variable speed | elektrischer Drehzahlregler
|
| Variateur électronique | electronic variable | elektronischer Drehzahlregler
|
| Variateur hydraulique | hydraulic variable speed drive unit | hydraulischer Drehzahlregler
|
| Variateur mécanique à bille | mechanical ball variable-speed drives | mechanischer Kugelregler
|
| Variateur mécanique à chaine | mechanical chain variable-speed drives | mechanischer Kettenregler
|
| Variateur mécanique à courroie | mechanical belt variable speed drives | mechanischer Riemenregler
|
| Variateur mécanique à friction | mechanical friction variable-speed drives | mechanischer Reibregler
|
| Variateur mécanique épicycloïdaux | mechanical epicycloid variable-speed drives | mechanischer Umlaufregler
|
| Variateurs | Variable speed drive | Drehzahlregler
|
| Vé coullissant | Sliding bracket | V-förmiges ¨Gleitstück
|
| Vé de centrage | Centring bracket | V-förmiges Zentrierstück
|
| Ventilateurs | wind blowers | Lüfter
|
| Ventouse électro-magnétique | electromagnetic sucker | elektromagnetische Sauggreifer
|
| Ventouses | suckers | Sauggreifer
|
| Venturi | Venturi | Venturi
|
| Vérin | actuator | Zylinder
|
| Vérin à capteur inductif | inductive sensor actuator | Zylinder mit Induktivsensor
|
| Vérin à contact | contact actuator | Kontaktzylinder
|
| Vérin à course variable | variable travel actuator | Zylinder mit variablem Hub
|
| Vérin à gaz | gas jack | Gaszylinder
|
| Vérin à tirant | rod actuator | Zugzylinder
|
| Vérin à trois positions | three-position actuator | Verstellungszylinder 3 Positionen
|
| Vérin à vis | Jack screw | Schraubenwinde
|
| Vérin anti-rotation | anti-rotation actuator | Sperrzylinder
|
| Vérin CNOMO | CNOMO actuator | CNOMO Zylinder
|
| Vérin d'arrêt | stop actuator | Haltezylinder
|
| Vérin de bridage | Clamping cylinder | Spannzylinder
|
| Vérin de levage | lifting jacks | Hubzylinder
|
| Vérin différentiel | differential actuator | Differentialzylinder
|
| Vérin distributeur normalisé | standard distributor actuator | normalisierter Verteilerzylinder
|
| Vérin double effet | double-acting actuator | doppeltwirkender Zylinder
|
| Vérin électrique | motor-driven jack | elektrischer Stellmotor
|
| Vérin en acier inoxidable | stainless steel actuator | Edelstahlzylinder
|
| Vérin gonflable | Inflatable cylinder | Luftzylinder
|
| Vérin guidé compact | Compact guided cylinder | kompakter, geführter Zylinder
|
| Vérin hydraulique | Hydraulic cylinder | Hydraulikzylinder
|
| Vérin linéaire Vérin rotatif | linear and rotary motor diven jack | Schwenk-/Linearantrieb
|
| Vérin machine spéciale | special-machine actuator | Spezialzylinder
|
| Vérin mécanique | mechanical jacks | Schraubenwinde
|
| Vérin oléo-pneumatique | oil-pneumatic actuator | Öl-/Druckluft-Zylinder
|
| Vérin plat | Flat cylinder | Flachzylinder
|
| Vérin pneumatique | Pneumatic cylinder. | Pneumatikzylinder
|
| Vérin poussant | pushing actuator | Schubzylinder
|
| Vérin profil | profile actuator | Profilzylinder
|
| Vérin rotatif | rotating actuator | Drehzylinder
|
| Vérin sans tige | rodless cylinder | Schlitzzylinder
|
| Vérin séparateur | Separating cylinder | Trennzylinder
|
| Vérin simple effet | single-acting actuator | einfachwirkender Zylinder
|
| Vérin souple | Flexible cylinder | Ausgleichseinheit
|
| Vérin stoppeur | Stop cylinder | Stoppzylinder
|
| Vérin télescopique | telescopic actuator | Teleskopzylinder
|
| Vérin tirant | pulling actuator | Zugzylinder
|
| Vérin travaux durs | heavy duty actuator | Zylinder für hohe Beanspruchungen
|
| Verrou | locks | Riegel
|
| Vibrateurs pneumatiques | pneumatic vibrators | Pneumatik-Rüttelgerät
|
| Vibration | vibration | Schwingung
|
| Vilebrequins | crankshafts | Kurbelwellen
|
| Vis | Bolt | Schraube |
| Vis à 6 pans creux | Hexagonal socket head screw | Innensechskantschraube
|
| Vis à billes | ball screws | Kugelrollspindel
|
| Vis à épaulement | Shoulder screw | Bundschraube
|
| Vis à rouleaux | roller screws | Rollenspindel
|
| Vis globiques-taillage | global worm-cutting | Globoidschnecke-Fräser
|
| Vis sans fin | worm screw | Schneckengewinde
|
| Vis sans tête | Headless set screw | Schaftschraube
|
| Vis tête bombée | Fillister head screw | Linsenschraube
|
| Vis tête cylindrique | Cheese head screw | Zylinderschraube
|
| Vis tête fraisée | Countersunk head screw | Senkschraube
|
| Vis tête héxagonale | Hexagon head screw | Sechskantschraube
|
| Vissage | Make up | Verschraubung
|
| Visserie | Fastenings | Schrauben und Bolzen
|
| Visseuses électriques | electrical screwing machines | elektrische Schraubvorrichtungen
|
| Visseuses pneumatiques | automatic hydraulic screwing machines | pneumatische Schraubvorrichtungen
|
| Volants | wheels | Schwungräder
|
| Volants à rayons | spoke-type handwheels | Schwungräder mit Speichen
|
| Voyants | lights | Schauglas
|
