Glossaire

 Français » Anglais » Allemand  |   Anglais » Français » Allemand  |   Allemand » Français » Anglais

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O    P    Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

Palans à moteur rotatif	rotary vane motor puley blocks	Motorzug
Palier acier	Steel bearing	Stahllager
Palier auto-aligneur	Self aligning bearing	Lager mit Selbstausrichtung
Palier en plastique alimentaire	Food plastic bearing	Lager aus
Paliers	bearings	Lager
Paliers à patins	thrust bearings	Segment-Gleitlager
Paliers à roulements	Roller bearings	Wälzlager
Paliers à semelle	flange bearings	Zapfenlager
Paliers auto-aligneurs	self-aligning bearings	selbstausrichtende Lager
Paliers de butées	pad bearings	Axiallager
Paliers grande vitesse	high-speed bearings	Lager für hohe Drehzahlen
Paliers lisses polymères	Polymer journal bearings	Polymer-Gleitlager
Palpeur de mesure	Tracer arm	Messfühler
Palpeurs	Sensors	Fühler
Palpeurs digitaux	Finger pressure recorder	Digitalfühler
Panier	backplane	Korb
Parallèle	Parallel	parallel
Patin	skids	Gleitschuh
Patin à recirculation de bille	recirculating ball skids	Gleitschuh Kugelrücklauf
Patin à recirculation de rouleaux	recirculating roller skids	Gleitschuh Rollenrücklauf
Perceuses	drilling machines	Bohrmaschinen
Périphérique	peripheral	Peripheriegerät
Petits volants à lobes	small lobed handwheels	kleine Schwungräder
Picots	Spurs	Spitzhammer
Pied de machine	Machine stand	Maschinenfuss
Pieds	Feet	Füsse
Pignon spéciaux	special sockets	Spezialzahnrad
Pignons de chaines	chain sprockets	Kettenrad
Pignons pour chaines à rouleaux	sockets for roller chains	Zahnräder für Rollenketten
Pignons pour chaines de manutention	Handling chain pinions	Zahnräder für Förderketten
Pince de frein	Brake pliers	Bremszange
Pinces	pincers	Zangen
Pinces de préhension	Grapple clamps	Greifzangen
Pinces de serrage	collet for lathes	Spannzangen
Pistolets de rivetage	rivet pistols	Nietwerkzeug
Pistons	Pistons	Kolben
Plateau d'indexage	Indexing plate	Indexierplatte
Plateau rotatif indexé	indexed revolving plate	Indexierte Drehplatte
Plateau tournant	Rotary plate ring	Drehplatte
Plateaux d'indexages	Indexing plates	Indexierplatten
Plateaux diviseurs	indexing plates	Teilplatten
Plateaux magnétiques	magnetic plates	Magnetplatten
Plateaux rotatifs	Rotating plates	Drehplatten
Poignée de manutention	Carrying handle	Handgriff
Poignée indexable	Indexing handle	indexierbarer Handgriff
Poignée papillon en T	Butterfly T-handle	T-förmiger Flügelhandgriff
Poignée papillon plate	Flat butterfly handle	flacher Flügelhandgriff
Poignée tournante	Turning handle	Drehgriff
Poignées	Handles	Handgriffe
Pointes, contre-pointes	centers,tailstocks for lathes	Spitzen, Gegenspitzen
Pompe	pump	Pumpe
Pompe à denture extérieure	pump, external teeth	Pumpe mit Aussenverzahnung
Pompe à denture intérieure	pump, internal type	Pumpe mit Innenverzahnung
Pompe à engrenage	gear pump	Zahnradpumpe
Pompe à hélice	propeller pump	Propellerpumpe
Pompe à main	hand pump	Handpumpe
Pompe à membrane	diaphragm pump	Membranpumpe
Pompe à palette	vane pump	Flügelpumpe
Pompe à piston axiaux	axial piston pump	Axialkolbenpumpe
Pompe à piston en ligne	in-line piston pump	Reihenkolbenpumpe
Pompe à piston libre	free piston pump	Kolbenpumpe
Pompe à piston radiaux	radial piston pump	Radialkolbenpumpe
Pompe à vide	Vacuum pump	Vakuumpumpe
Pompe à vis	screw pump	Schraubenpumpe
Pompe centrifuge	centrifugal pump	Kreiselpumpe
Pompe de graissage	grease gun	Schmierpumpe
Pompe doseuse à membrane	diaphragm type metering pump	Dosier-Membranpumpe
Pompe hélico-centrifuge	centrifugal propeller pump	halbaxiale Kreiselpumpe
Pompe hydro-pneumatique	hydropneumatic pump	hydro-pneumatische Pumpe
Pompe moteur à cylindrée constante	pump motor with constant capacity	Motorpumpe mit konstantem Hubraum
Pompe moteur à cylindrée variable	pump motor with variable capacity	Motorpumpe mit variablem Hubraum
Pompe péristaltique	peristaltic pump	Schlaudhradpumpe
Pompe rotative	rotary pump	Rotationspumpe
pompes à engrenages	Gear pumps	Zahnradpumpe
Pompes à Entraînement Magnétique	Magnetic gear pumps	Magnetkupplungspumpe
Pompes à graisse	Grease pumps	Fettpumpen
Pompes à pistons axiaux	Axial piston pumps	Axialkolbenpumpen
Pompes à pistons radiaux	Radial piston pumps	Radialkolbenpumpen
Pompes à vide	Vacuum pumps	Vakuumpumpe
Pompes alternatives	reciprocating pump	stossweise arbeitende Pumpe
Pompes centrifuges	Centrifugal pumps	Kreiselpumpen
Pompes d'épuisement	bilge pumps	Entleerungspumpe
Pompes péristaltiques	Peristaltic pumps	Schlauchradpumpen
Pompes pneumatiques	Pneumatic pumps	Druckluftpumpe
Ponceuses	sanding machines	Schleifmaschinen
Ponts moteurs	motorized crane	Achstrieb
Ponts moto-directionnels	motorized controled crane	Motorsteuerachsen
Porte balais	Brush holder	Bürstenhalter
Porte-outils	tool holders	Werkzeugablage
Portiques	Gantries	Portalkran
Portiques linéaires	Linear gantry cranes	Linear-Portalkran
Portiques multi directionnels	Multi-directional gantry cranes	Drehlaufkatze
Positionnement	positioning	Positionieren
Positionneurs	positioners	Positionierer
Poste de programmation	Programming station	Programmierstation
Poste de saisie	input terminal	Eingabestation
Postes à manette	control lever panels	Dateneingabestation
Potentiomètres	Potentiometers	Potentiometer
Poulies	pulleys	Riemenscheibe
Poulies à diamètre variable	variable-diameter pulleys	Riemenscheibe mit variablem Durchmesser
Poulies à gorges	grooved pulleys	Drahtseilrolle
Poulies dentées	tooth pulleys	Scheibe mit Verzahnung
Poulies plates bombées	flat raised pulleys	Flachscheibe mit Wölbung
Poulies striées	serrated pulleys	Rillenrolle
Poulies synchrones	synchronous pulleys	Synchronrollen
Poussoir à levier	Lever plunger	Schieber mit Hebel
Poussoirs	Plungers	Schieber
Poussoirs à ressort	Spring plunger	Federstössel
Préhenseurs	grippers	Greifer
Préhension par le vide	vacuum type gripping	Vakuumgreifer
Presse à sertir	crimping press	Crimppresse
presse pneumatique	pneumatic press	Druckluftpresse
presses	Presses	Pressen
PRESSES A GRENOUILLERES	Toggle lever presses	KNIEHEBELPRESSE
PRESSES A LEVIER	Lever presses	HEBELPRESSE
Presses d'établis	Bench presses	Werkbankpresse
presses de tables	table presses	Tischpresse
Presses électriques	electric presses	Elektropresse
Pressostat	pressure switche	Pressostat
Prise de prélèvement	sampling connector	Entnahmeanschluss
Prise de pression à visser	screw-type pressure connector	Schraub-Druckanzapfung
Prises	plug	Anzapfungen
Prisme de bridage	Clamping prism	Spann
Profil creux	Hollow section	Hohlprofil
Profilé en matière plastique et caoutchouc	plastic and rubber sections	Kunststoff- und Gummiprofile
Profilés	Sections	Profile
Profilés aluminium	Aluminium sections	Aluminiumprofil
profiles plastiques	Plastic sections	Kunststoffprofil
Profilés standard	Standard sections	Standardprofil
Prolongateur anti-retour	nonreturn extension	Antirücklauf-Verlängerungsleitung
Protection	Protection	Schutz
Pupitre	console	Pult
Purge des condensats	condensate drains	Kondensatablass
Purge rapide	quick drain	Schnellablassventil
Purges	Drain devices	Ablass
Purgeur à main	hand trap	Handentlüftung
Purgeur automatique	automatic trap	automatische Entlüftung
Purgeur de condensat	Condensate traps	Kondensatablass
Purgeur électronique	electronic trap	elektronischer Ablass
Purgeur mécanique	mechanical trap	mechanischer Ablass
Purgeurs	Bleeders	Ablassvorrichtungen
Purgeurs condensateurs	Capacitor bleeders	Kondensatablass
Pyromètres portables	Portable pyrometers	tragbare Pyrometer