Questions générales


Service et Contact


Horaires d’ouverture

Fritz KÜBLER Sàrl

Lundi - Jeudi: de 8h à 17h30
Vendredi : de 8h à 16h30

Sendix 5868 Sendix 5868
Sendix 5868 Sendix 5868

Codeurs Absolu multitours

Sendix 5868

  • Durée du cycle minimale
  • Fiable
  • Piles d’esclaves des plus modernes de Beckhoff V 5.01
  • Industry 4.0 / IIoT ready

  • Dimension Ø 58 mm
  • 16 Bit Monotour
  • 12 Bit Multitours
  • max 10 mm arbre, avec méplat
  • max 3/8" arbre, avec méplat
EtherCAT

Pour une communication en temps réel : Codeurs rotatif Ethernet industriel avec interface EtherCAT.

Les codeurs absolus multitours Sendix 5868 / 5888 avec interface EtherCAT de 2ème génération et capteurs optiques peuvent être utilisés dans toutes les applications avec la technologie EtherCAT. La communication de données est basée sur CAN via EtherNet et est parfaitement adaptée aux applications en temps réel. Ces codeurs sont disponibles avec des arbres jusqu'à un diamètre maximum de 10 mm ou comme arbres creux à trous borgnes jusqu'à 15 mm.

La Connectivité est la capacité à communiquer des informations supplémentaires et / ou à se mettre en réseau. Ceci peut se réaliser sous la forme d'interfaces complémentaires comme OPC-UA (p. ex. pour une communication EDGE additionnelle), d'une communication par Ethernet industriel, ou d'une interface numérique comme BiSS ou SCS open link.

L'identification est la capacité de transmettre des informations au moyen d'une fiche technique / d'une plaque signalétique électronique. D'autres informations concernant la machine peuvent aussi être transmises (p. ex. des informations sur l'axe d'entraînement sur lequel le codeur est monté). Pour l'essentiel, toutes les informations nécessaires dans l'application pour la gestion des équipements sont collectés ici.

Mécaniquement
Dimension Ø 58 mm
Type d’arbre 6 mm arbre, avec méplat
10 mm arbre, avec méplat
1/4 " arbre, avec méplat
3/8 " arbre, avec méplat
Type de bride Bride synchro / servo
Bride de serrage
Bride carrée

Ø 58.00 mm
Température de fonctionnement -40 °C ... +85 °C
Indice de protection IP65
IP67
Raccordements Connecteur M12 radial
Vitesse de rotation max. 9.000 min-1
Poids 540 g
Électrique
Balayage optique
Résolution max. 16 Bit Monotour
12 Bit Multitours
Tension d'alimentation 10...30 V DC
Interfaces EtherCAT
Fiables
  • Conformité EtherCAT contrôlée.
  • Intégration du dernier Stack EtherCAT esclave de Beckhoff, version 5.01.
  • Idéaux pour des utilisations extérieures dans des environnements rudes, grâce à leur indice de protection IP67 et à leur boîtier solide.
Flexibles d‘utilisation
  • Utilisation du CoE (CAN sur EtherNet).
  • En mode DC, le temps de cycle minimal de 62,5 µs garantit une information de position réellement actualisée.
  • Raccordement rapide, simple et sans risque d‘erreur grâce à la variante avec connecteur M12.
  • Supporte Hot Connect.
Fiche technique

Sendix 5868 / 5888 EtherCAT

PDF ∼ 1,3 MB | 11.2023
DE
EN
FR
Instructions d'utilisation

Instructions d'utilisation des codeurs avec ATEX 2/22

Multilingue: Allemand, Anglais, Français, Italien, Espagnol
PDF ∼ 3,6 MB | 05.2023

Instructions d'utilisation des codeurs

Multilingue: Allemand, Anglais, Français
PDF ∼ 2,9 MB | 09.2022

Manuel

Capteurs rotatifs avec interface EtherCAT

PDF ∼ 2,1 MB | 09.2020
DE
EN
Paramètres de sécurité

Sendix 5868 MTTFd

Multilingue: Allemand, Anglais
PDF ∼ 157,9 KB | 06.2019

Certificat de conformité

Sendix 5868 / 5888 CE

Multilingue: Allemand, Anglais
PDF ∼ 387,9 KB | 04.2016

Fichier périphérique

Sendix 58x8 EtherCAT

ZIP ∼ 42,7 KB | 05.2017

CAD mécanique / STEP

Sendix 5868

ZIP ∼ 13,2 MB | 11.2022

CAD électronique / ePlan

Sendix 5868 / 5888 EtherCAT

ZIP ∼ 5,5 MB | 02.2020

Certificats Produits

Sendix 58x8 EtherCAT ETG Certificate

PDF ∼ 688,1 KB | 10.2014
EN

Essai au brouillard salin avec codeur rotatif (IEC 68-2-11/672h)

PDF ∼ 39,6 KB | 05.2023
DE
EN

Encoder UL Canada

PDF ∼ 79,9 KB | 11.2019
EN

Encoder UL USA

PDF ∼ 78,2 KB | 11.2019
EN

Accessoires

Accouplement à soufflet, Ø 15 mm

Accouplement à soufflet, Ø 15 mm

Les accouplements à soufflet servent à relier le moteur et le codeur à moindre coût. De plus, une correction des erreurs angulaires est effectuée entre l’entraînement et le codeur. Compensation d'erreurs axiales plus importantes.

Accouplement à soufflet (acier inoxydable).
8.0000.1102.XXXX
Fiche technique
Accouplements à soufflet / à disques élastiques
DE EN FR
CAD mécanique / STEP
Accouplements à soufflet / à disques élastiques

Cloche de montage

Cloche de montage

Pour codeurs à arbre avec bride ø 50 ... 58 mm
Montage rapide du codeur. Isolation électrique et thermique grâce au plastique renforcé de fibres de verre et à l'accouplement à rondelle élastique isolant - livraison complète sous forme de kit.

Contenu de la livraison
- Cloche de montage
- Accouplement à rondelles élastiques (8.0000.1401.XXXX)
- Excentrique de fixation (8.0000.4B00.0000)
- Accessoires de montage
8.0000.4500.XXYY
Fiche technique
Accessoires codeurs à arbre sortant
DE EN FR
CAD mécanique / STEP
8.0000.4500.XXXX

Bride d´adaptation carrée

Bride d´adaptation carrée

Pour codeurs à arbre avec bride de serrage ø 50 ... 58 mm

Contenu de la livraison
- Adaptateur à bride (aluminium)
- 3 vis pour la fixation au codeur

Connexion à l'application (non fournie)
- 4 vis
58,0 mm x 4 mm 8.0010.2100.0000
63,5 mm x 3 mm 8.0010.2120.0000
70,0 mm x 10 mm 8.0010.2600.0000
80,0 mm x 4 mm 8.0010.2800.0000
Fiche technique
Accessoires codeurs à arbre sortant
DE EN FR
CAD mécanique / STEP
8.0010.2100.0000

Bride d´adaptation, Ø 115 mm, bride européenne

Bride d´adaptation, Ø 115 mm, bride européenne

Pour codeurs à arbre avec bride ø 50 ... 58 mm

Contenu de la livraison
- Adaptateur de bride (aluminium)
- 3 vis pour la fixation au codeur

Connexion à l'application (non fournie)
- 6 vis
Drehgeber 580x/5000 8.0010.2160.0000
Fiche technique
Accessoires codeurs à arbre sortant
DE EN FR
CAD mécanique / STEP
8.0010.2160.0000

Bride d´adaptation, Ø 58 mm

Bride d´adaptation, Ø 58 mm

Pour codeurs à arbre avec bride ø 50 ... 58 mm
Adaptateur pour transformer une bride de serrage en une bride synchro.

Contenu de la livraison
- Adaptateur de bride (aluminium)
- 3 vis pour la fixation au codeur

Connexion à l'application (non fournie)
- 3 vis
8.0010.2180.0000
Fiche technique
Accessoires codeurs à arbre sortant
DE EN FR
CAD mécanique / STEP
8.0010.2180.0000

Bride d´adaptation, Ø 65 mm

Bride d´adaptation, Ø 65 mm

Pour codeurs à arbre avec bride ø 50 ... 58 mm
Avec cet adaptateur de bride, les codeurs Kübler de taille 58 mm peuvent remplacer les codeurs d'autres marques de taille 65 mm.

Contenu de la livraison
- Adaptateur à bride (aluminium)
- 3 vis pour la fixation au codeur

Connexion à l'application (non fournie)
- 3 vis
8.0010.2230.0000
Fiche technique
Accessoires codeurs à arbre sortant
DE EN FR
CAD mécanique / STEP
8.0010.2230.0000

Bride d´adaptation, Ø 90 mm

Bride d´adaptation, Ø 90 mm

Pour codeurs à arbre avec bride ø 50 ... 58 mm
Adaptateur pour transformer une bride de serrage en une bride synchro. Mécaniquement compatible avec le codeur rotatif type 9000.

Contenu de la livraison
- Adaptateur de bride (aluminium)
- 3 vis pour la fixation au capteur rotatif

Connexion à l'application (non fournie)
- 6 vis
8.0010.2270.0000
Fiche technique
Accessoires codeurs à arbre sortant
DE EN FR
CAD mécanique / STEP
8.0010.2270.0000

Bride en équerre

Bride en équerre

Pour codeurs à arbre avec bride ø 50 ... 58 mm

Etendue de la livraison
- Bride angulaire (aluminium)
- 3 vis pour la fixation au codeur.

Raccord à l'application (non fourni)
- 2 vis
8.0010.2300.0000
Fiche technique
Accessoires codeurs à arbre sortant
DE EN FR
CAD mécanique / STEP
8.0010.2300.0000

Excentriques de fixation

Excentriques de fixation

Pour codeurs à arbre avec bride synchro ø 50 ... 70 mm

Contenu de la livraison
- 3 excentriques
- 3 vis
8.0010.4100.0000
Fiche technique
Accessoires codeurs à arbre sortant
DE EN FR
CAD mécanique / STEP
8.0010.4100.0000

Palier renforcé

Palier renforcé

Pour codeur d'arbre avec bride de serrage ø 58 mm et arbre 10 x 20 mm
Lorsque le capteur rotatif est entraîné par une roue dentée ou une chaîne, une courroie trapézoïdale ou crantée, une roue, etc., les charges axiales ou radiales admissibles sur l'arbre sont la plupart du temps dépassées pendant le fonctionnement. Pour ces cas, la boîte à roulements équipée de roulements renforcés est parfaitement adaptée.

Contenu de la livraison
  • Boîte de roulement avec fermeture et joint torique
  • Accouplement pour arbre 10 mm
  • Bride d'adaptation 8.0010.2100.0000
  • Accessoires de montage
8.0010.8200.0004
Fiche technique
Palier renforcé
DE EN FR

Bride renforcée

Bride renforcée

Pour codeurs à arbre avec bride de serrage ø 50 ... 58 mm et arbre de 10 mm
Grâce à la séparation de la charge du palier et du capteur, le capteur rotatif bénéficie d'une protection supplémentaire dans les environnements difficiles.

Contenu de la livraison
  • Unité de palier robuste
  • 3 x vis à tête cylindrique M4x25 (SW3)
  • 1 x joint torique
8.0010.8200.000C
Fiche technique
Bride renforcée
DE EN FR
Notice de montage
Bride renforcée

Câbles et connecteurs

M12 Connecteur avec câble ,

M12 Connecteur avec câble ,

Câbles préconfectionnés

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Mâle 4 pin PUR Ø 6,5 mm ± mm
2 x 2 x 0,34 mm2
05.00.6031.4411.XXXM

Fiche technique
M12 Câble satéllite, PUR, mâle, 4 pôles, codage D, extrémité ouverte
DE EN FR

M12 Connecteur avec câble ,

M12 Connecteur avec câble ,

Câbles préconfectionnés

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Mâle 4 pin

Mâle 4 pin PUR Ø 6,5 mm ± 0,2 mm
2 x 2 x 0,34 mm2
05.00.6031.4444.XXXM

Fiche technique
M12 Jeu de câbles, PUR, 2x broches, 4 pôles
DE EN FR

M12 Connecteur avec câble ,

M12 Connecteur avec câble ,

Câbles préconfectionnés

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Mâle 4 pin PUR Ø 6,5 mm ± 0,2 mm
2 x 2 x 0,34 mm2
05.00.6031.4511.XXXM

Fiche technique
M12 Jeu de câbles, PUR, mâle, à angle droit, 4-broches, codage D, extrémité ouverte
DE EN FR

M12 Connecteur avec câble ,

M12 Connecteur avec câble ,

Câbles préconfectionnés

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Mâle 4 pin

Mâle 4 pin
05.00.6031.4544.XXXM

Fiche technique
M12 Cordset, PUR, mâle droit - femelle coudé, 4-broches, D-codé
DE EN FR

RJ45 Connecteur avec câble ,  Câble Ethernet

RJ45 Connecteur avec câble , Câble Ethernet

Câbles préconfectionnés

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Mâle 8 pin

Mâle 4 pin PUR Ø 6,5 mm ± mm
4 x 0,34 mm2
05.00.6031.7444.XXXM

Fiche technique
Jeu de câbles connecteur RJ45 + connecteur M12, 4 pôles, codage D, câble PUR, Profibus
DE EN FR

M12 Connecteur avec câble ,  mit Edelstahl Überwurf

M12 Connecteur avec câble , mit Edelstahl Überwurf

Câbles préconfectionnés

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Mâle 4 pin PUR Ø 6,5 mm ± mm
1 x 4 x AWG22 mm2
05.00.6031.G411.XXXM

Fiche technique
M12, PUR, mâle, 4 pôles, codage D, inox + ouvert 05.00.6031.G411
DE EN FR

M12 Connecteur avec câble ,  mit Edelstahl Überwurf

M12 Connecteur avec câble , mit Edelstahl Überwurf

Câbles préconfectionnés

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Mâle 4 pin

Mâle 4 pin PUR Ø 6,5 mm ± mm
1 x 4 x AWG22 mm2
05.00.6031.G4G4.XXXM

Fiche technique
M12, PUR, mâle, 4 pôles, codage D, acier inoxydable
DE EN FR

M12 Connecteur avec câble ,  mit Edelstahl Überwurf

M12 Connecteur avec câble , mit Edelstahl Überwurf

Câbles préconfectionnés

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Mâle 4 pin PUR Ø 6,5 mm ± mm
1 x 4 x AWG22 mm2
05.00.6031.G511.XXXM

Fiche technique
M12, PUR, mâle coudé, 4-broches, D-codé, Acier inoxydable
DE EN FR

M12 Connecteur avec câble ,

M12 Connecteur avec câble ,

Câbles préconfectionnés

Analog ±10 V
IO-Link
Tension d'alimentation
Femelle 4 pin PUR Ø 4,7 mm ± mm
4x0,34 mm2
05.00.6061.6211.XXXX

Fiche technique
M12 Cordset, PUR, prise femelle, 4-broches, codage A, extrémité ouverte
DE EN FR

M12 Connecteur avec câble ,

M12 Connecteur avec câble ,

Câbles préconfectionnés

Analog ±10 V
IO-Link
Tension d'alimentation
Femelle 4 pin

Mâle 4 pin PUR Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
4 x 0,34 mm2
05.00.6061.6462.XXXM

Fiche technique
M12 Cordset, PUR, femelle, 4-broches, A-codé + mâle
DE EN FR

M12 Connecteur avec câble ,

M12 Connecteur avec câble ,

Câbles préconfectionnés

Analog ±10 V
IO-Link
Tension d'alimentation
Femelle 4 pin PUR Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
4 x 0,34 mm2
05.00.6061.D211.XXXM

Fiche technique
M12 Jeu de câbles, PUR, prise femelle, V4A, 4 pôles, codage A, extrémité ouverte
DE EN FR

M12 Connecteur avec câble ,  mit Edelstahl Überwurf

M12 Connecteur avec câble , mit Edelstahl Überwurf

Câbles préconfectionnés

IO-Link
Tension d'alimentation
Femelle 4 pin PUR Ø 4,7 mm ± mm
4 x 0,34 mm2
05.00.6061.D311.XXXM

Fiche technique
M12, PUR, prise femelle, 4 pôles, codage A, acier inoxydable
DE EN FR

M12 Connecteur avec câble ,  mit Edelstahl Überwurf

M12 Connecteur avec câble , mit Edelstahl Überwurf

Câbles préconfectionnés

IO-Link
Tension d'alimentation
Mâle 4 pin

Femelle 4 pin PUR Ø 4,7 mm ± mm
4 x 0,34 mm2
05.00.6061.D4D2.XXXM

Fiche technique
M12, PUR, prise femelle, 4 pôles, codage A, acier inoxydable + broche 05.00.6061.D4D2
DE EN FR

M12 Connecteur ,

M12 Connecteur ,

Connecteur confectionnable

Analog ±10 V
IO-Link
Tension d'alimentation
Femelle 4 pin
05.B8141-0

Fiche technique
Prise femelle M12, 4 pôles, codage A
DE EN FR

M12 Connecteur ,

M12 Connecteur ,

Connecteur confectionnable

Analog ±10 V
IO-Link
Tension d'alimentation
Femelle 4 pin
05.B8241-0

Fiche technique
M12 Connecteur femelle, à angle droit, 4-broches, A-codé
DE EN FR

M12 Connecteur ,

M12 Connecteur ,

Connecteur confectionnable

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Mâle 4 pin
05.WASCSY4S

Fiche technique
M12 mâle, 4 pôles, codage D
DE EN FR

M12 Connecteur , pour la zone Ex

M12 Connecteur , pour la zone Ex

Connecteur confectionnable

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Mâle 5 pin
8.0000.5121.0000.Ex

Fiche technique
M12 mâle, Ex 2/22, 5 broches, codage D
DE EN FR

M12 Connecteur ,

M12 Connecteur ,

Connecteur confectionnable

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Mâle 4 pin
8.0000.5128.0000

Fiche technique
M12 mâle, à angle droit, 4-broches, D-codé
DE EN FR

„Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur les prix et les délais de livraison. Nous nous réjouissons de votre demande.“

Fritz Kübler Sàrl
Kübler Gruppe
Fritz Kübler Sàrl
Ventes

mail.fr@kuebler.com
+33 3 89 53 45 45
+33 3 89 53 66 77