| Maitre-cylindre | master cylinder | Hauptzylinder
|
| Mamelons | nipples | Nippel
|
| Manche de commande | control stick | Steuergriff
|
| Manchon compensateur | compensator sleeves | Ausgleichsmuffe
|
| Manchon d’assemblage | Mounting sleeve | Montagemuffe
|
| Manchon réducteur | reducing sleeves | Reduziermuffe
|
| Manchons | sleeves | Muffen
|
| Mandrins de perçage | collet chucks | Bohrfutter
|
| Mandrins de tours à commande pneumatique | Air-operated chuck | Drehbankfutter mit Pneumatiksteuerung
|
| Mandrins de tours mécaniques | lathe chucks,hand operated | mechanisches Drehbankfutter
|
| Mandrins portes-pinces | drills chucks | Zangenfutter
|
| Manette indexable | Indexing lever | Indexierhandgriff
|
| Manipulateur | manipulator | Förderer
|
| Manipulateur à came | Cam manipulator | Nockenförderer
|
| MANIPULATEUR ELECTRIQUE | electric manipulator | ELEKTRISCHER FÖRDERER
|
| Manipulateur pneumatique | pneumatic manipulator | Pneumatischer Förderer
|
| Manipulateur rotatif | Rotating manipulator | Drehförderer
|
| Manivelles | crankwheels | Kurbel
|
| Manométre | pressure gauges | Manometer
|
| Manutention par ventouse | sucker type handling | Förderung durch Sauger
|
| Marquage électrolytique | Electrolytic marking | Elektrolytische Markierung
|
| Marquage industriel | Industrial marking | Industriemarkierung
|
| Marquage industriel à chaud | Hot industrial marking | Heisse Industriemarkierung
|
| Marquage industriel au jet d'encre | Industrial inkjet marking | Tintenstrahl-Industriemarkierung
|
| Marquage industriel électrochimique | Electrochemical industrial marking | elektrochemische Industriemarkierung
|
| Marqueurs | markers | Markierer
|
| Marqueuse | marker | Lochmaschine
|
| Matériel didactique | teaching material | Lehrstoff
|
| Matrice de filetage | threading tools | Gewindematrix
|
| Matrices de découpage | blanking dies | Schneidematrix
|
| Matrices de poinçonnage | punching dies | Stanzmatrix
|
| Mécaniques de précision | precision mechanics | Präzisionsmechanik
|
| Mesure | Measurement | Messung
|
| Mesure Acquisition d'angles | Angle acquisition measurement | Messung Winkelerfassung
|
| Mesure Acquisition d'inclinaisons | Inclination acquisition measurement | Messung Neigungserfassung
|
| Mesure Acquisition de courses | Travel acquisition measurement | Messung Huberfassung
|
| Mesure Acquisition de longueurs | Length acquisition measurement | Messung Längenerfassung
|
| Mesure Acquisition de postions | Position acquisition measurement | Messung Positionserfassung
|
| Mesure angulaire photo-électriques | Photo-electric angular measurements | photo-elektrische Winkelmessung
|
| Mesure d'arbre | Shaft measurement | Wellenmessung
|
| MESURE DE TEMPERATURE | Temperature measurement | TEMPERATURMESSUNG
|
| Mesure électronique angulaire | Electronic angular measurement | elektronische Winkelmessung
|
| Mesure électronique linéaire | Electronic linear measurement | elektronische Linearmessung
|
| Métrologie | weighing | Messwesen
|
| Meules | grinding wheels | Schleifscheiben
|
| Meuleuses | grinding machines | Schleifmaschine
|
| Micro-asservissement | micro-closed-loop control | Mikroregelung
|
| Micro-mécanique | micro-mehcanics | Mikromechanik
|
| Micro-pneumatique | micro-pneumatic | Mikropneumatik
|
| Micro-Valve | micro-valve | Mikroventil
|
| MINI ACTIONNEURS | Mini actuators | MINI-STELLANTRIEBE
|
| Mini compresseurs | Mini compressors | Miniverdichter
|
| Mini contacteur | mini-contactor | Minischalter
|
| Mini distributeur | mini-distributor | Miniverteilerventile
|
| Mini Pompes | Mini pumps | Minipumpen
|
| MINI RACCORDS | Mini connectors | MINIANSCHLÜSSE
|
| Mini vérin | mini-actuator | Minizylinder
|
| Module | module | Modul
|
| Module entrée-sortie | input/output module | Eingangs-/Ausgangsmodul
|
| Modules linéaires | Linear modules | lineare Module
|
| Moletage | knurling | Körnung
|
| Moniteur | monitor | Monitor
|
| Montage de précision | precision set-ups | Präzisionsmontage
|
| Mors de serrage | clamping jaws | Spannzange
|
| Moteur | motor | Motor
|
| Moteur à collecteur | commutator motor | Kommutatormotor
|
| Moteur à commutation électronique | electronic switching motor | elektronisch umgepolter Motor
|
| Moteur à courant continu | DC motor | Gleichstrommotor
|
| Moteur à piston axiaux à cylindrée constante | constant capacity axial piston motor | Axialkolben-Konstantmotor
|
| Moteur à piston axiaux à cylindrée variable | variable-capacity axial piston motor | Axialkolben-Verstellmotor
|
| Moteur à piston radiaux à cylindrée constante | constant capacity radial piston motor | Radialkolben-Konstantmotor
|
| Moteur à piston radiaux à cylindrée variable | variable-capacity radial piston motor | Radialkolben-Verstellmotor
|
| Moteur à turbine | turbine motor | Turbinenmotor
|
| Moteur anti-déflagrant | flameproof motor | explosionsgeschützter Motor
|
| Moteur asynchrone monophasé | single-phase asynchronous motor | Einphasen-Asynchronmotor
|
| Moteur asynchrone triphasé | three-phase asynchronous motor | Drehstrom-Asynchronmotor
|
| Moteur basse tension alternative | AC low-voltage motor | Niederspannungs-Wechselstrommotor
|
| Moteur continu | DC motor | Gleichstrommotor
|
| Moteur d'asservissement | servo motor | Servomotor
|
| Moteur d'asservissement brushless | brushless servo motor | Servomotor
|
| Moteur d'asservissement pas à pas | step servo motor | Servo-Schrittmotor
|
| Moteur frein | brake motor | Bremsmotor
|
| Moteur grande vitesse | high speed motor | Motor mit hohen Drehzahlen
|
| Moteur haut rendement | High performance motor | Hochleistungsmotor
|
| Moteur haute température | high -temperature motor | Hochtemperaturmotor
|
| Moteur immergé | immersed motor | Tauchmotor
|
| Moteur linéaire | linear motor | Linearmotor
|
| Moteur monophasé | single-phase motor | Einphasenmotor
|
| Moteur oscillant | oscillating motor | Vibrationsmotor
|
| Moteur pneumatique à engrenages | pneumatic geared motor | Pneumatikmotor mit Getriebe
|
| Moteur polyphasé asynchrone | polyphase asynchronous motor | Mehrphasen-Asynchronmotor
|
| Moteur polyphasé synchrone | polyphase synchronous motor | Mehrphasen-Synchronmotor
|
| Moteur rotatif à engrenages | geared rotary motor | Drehmotor mit Getriebe
|
| Moteur rotatif à palettes | vane rotary motor | Flügelzellen-Drehmotor
|
| Moteur rotatif à pistons axiaux | axial piston rotating motor | Axialkolben-Drehmotor
|
| Moteur rotatif à pistons radiaux | radial piston rotating motor | Radialkolben-Drehmotor
|
| Moteur silencieux | silent motor | geräuscharmer Motor
|
| Moteur spéciaux | special motor | Spezialmotor
|
| Moteur synchrone monophasé | single-phase synchronous motor | Einphasen-Synchronmotor
|
| Moteur synchrone triphasé | three-phase synchronous motor | Drehstrom-Synchronmotor
|
| Moteur tambour | drum motor | Trommemotor
|
| Moteur thermique | thermic motor | Wärmemotor
|
| Moteur verticaux à arbre creux | vertical hollow-shaft motor | Vertikalmotor mit Hohlwelle
|
| Moteur vibrant | vibrating motor | Vibrationsmotor
|
| Moteurs à bride universelle | Universal flange motor | Motoren mit Universalflansch
|
| Moteurs aluminium | Aluminium motors | Aluminiummotoren
|
| Moteurs antidéflagrants | Explosion-proof motors | explosionsgeschützte Motoren
|
| Moteurs asynchrones | Induction motors | Asynchronmotoren
|
| Moteurs deux vitesses | Two-speed motors | Motor mit Drehzahlregler
|
| Moteurs électriques | Electric motors | Elektromotoren
|
| Moteurs fonte | Cast iron motors | Gussmotoren
|
| Moteurs monophasés | Single-phase motors | Einphasenmotoren
|
| Moteurs ouverts | Open motors | offene Motoren
|
| Moteurs synchrones | Synchronous motors | Synchronmotoren
|
| Moteurs triphasés | Three-phase motors | Drehstrommotoren
|
| Moto réducteur | geared motor | Getriebemotor
|
| Moto variateur | variable speed motor | Motorregler
|
| Moto-compresseur mobile de chantier | compressor with variable speed drive | mobiler Motokompressor für Baustellen
|
| Moto-compresseur sur réservoir | rotary blade compressor | Motorkompressor auf Behälter
|
| Moto-réducteurs | Gear motors | Getriebemotoren
|
| Moto-réducteurs à engrenages | Gear motors | Getriebemotoren mit Zahnradgetriebe
|
| Moto-réducteurs à renvoi d'angles | Angle transmission gear motors | Getriebemotoren mit Winkelgetriebe
|
| Moto-réducteurs à roue et vis sans fin | Worm gear motors | Getriebemotoren mit Rad und Schneckenwelle
|
| Moto-réducteurs coaxiaux | Coaxial gear motors | Koaxial-Getriebemotor
|
| Moto-réducteurs convertisseurs | Converter gear motors | Wandler-Getriebemotor
|
| Moto-réducteurs couples coniques | Conical torque gear motors | Kegelrad-Getriebemotor
|
| Moto-réducteurs parallèles | Parallel gear motors | Parallel-Getriebemotor
|
| Moto-variateur hydraulique | hydraulic variable speed gear | hydraulischer Wechselantrieb
|
| Moules à céramiques | moulds for ceramics | Keramikform
|
| Moyeu | Hub | Nabe
|
| Multi-coupleur | multi-coupler | Mehrfachkupplung
|
| Multiplicateur à arbre creux | Hollow shaft step-up gear | Übersetzungsgetriebe mit Hohlwelle
|
| Multiplicateur à engrenage coniques | Bevel step-up gear | Übersetzungsgetriebe mit Kegelradgetriebe
|
| Multiplicateur à engrenage cylindriques | Spur step-up gear | Übersetzungsgetriebe mit Strinradgetriebe
|
| Multiplicateur à engrenages planétaires | Planetary step-up gear | Übersetzungsgetriebe mit Planetengetriebe
|
| Multiplicateur à jeu réduit | Reduced play step-up gear | Übersetzungsgetriebe mit verringertem Spiel
|
| Multiplicateur à renvoi d'angle | Angle transmission step-up gear | Übersetzungsgetriebe mit Winkelgetriebe
|
| Multiplicateur à vis globique | Worm wheel step-up gear | Übersetzungsgetriebe mit Globoidschnecke
|
| Multiplicateur à vis tangente | Cylindrical worm step-up gear | Übersetzungsgetriebe mit Tangentenschraube
|
| Multiplicateur de pression | pressure intensifier | Druckübersetzer
|
| Multiplicateur de vitesse | step-up gear | Übersetzungsgetriebe ins Schnelle
|
| Multiplicateur hydromécanique | Hydromechanical step-up gear | hydromechanisches Übersetzungsgetriebe
|
| Multiplicateurs | Step-up gears | Übersetzungsgetriebe
|
| Multiplicateurs de vitesse | Speed step-up gears | Übersetzungsgetriebe ins Schnelle
|
