| Galet de came | Cam follower | Kurvenrolle
|
| Galets | rollers | Rollen
|
| Galets à rouleaux | Live rollers | Laufrolle
|
| Galets d'appui | Support rollers | Anpressrollen
|
| Galets radiaux | Radial rollers | Radialrollen
|
| Garniture composite | composite packing | Verbundeinsatz
|
| Garniture de presse étoupe | stuffing box packing | Stopfbuchsendichtung
|
| Garnitures mécaniques | mechanical lining | Gleitringdichtungen
|
| Générateur | generator | Generator
|
| Générateur à courant continu | DC generator | Gleichstromgenerator
|
| Générateur à fréquence moyenne | medium-frequency generator | Mittelfrequenzgenerator
|
| Générateur asynchrone | asynchronous generator | Asynchrongenerator
|
| Générateur asynchrone pour basse tension | asynchronous generator for low voltage | Niederspannungs-Asynchrongenerator
|
| Générateur basse tension | low-voltage generator | Niederspannungs-Generator
|
| Générateur de vide | vacuum generator | Vakuumerzeuger
|
| Générateur monophasés | single-phase generator | Einphasengenerator
|
| Générateur moyenne tension | medium voltage generator | Mittelspannungsgenerator
|
| Générateur synchrone | synchronous generator | Synchrongenerator
|
| Générateur triphasé | three-phase generator | Drehstromgenerator
|
| Générateur venturi | venturi generator | Venturi-Generator
|
| Glissières | slides | Spannschienen
|
| Goujons | Studs | Bolzen
|
| Goujons à souder | welding studs | Schweissstift
|
| Goulotte | raceway | Rinne
|
| Goupilles | cotter pins | Stifte
|
| Goupilles élastiques | Spring pins | Spannhülsen
|
| Gradateur | dimmer | Steller
|
| Graissage | greasing | Schmierung
|
| Graissage automatique | Automatic lubrication | automatische Schmierung
|
| Graissage centralisé | Centralised lubrication | zentrale Schmierung
|
| Graisse | Grease | Fett
|
| Graisseur | lubricator | Schmiernippel
|
| Graisseur automatique | automatic lubricator | automatischer Schmiernippel
|
| Grenouillère | Toggle lever | Kniehebelspanner
|
| Groupe d'aspiration | mobile site motor-compressor | Ansaugaggregat
|
| Groupe électogène fixe | fixed generator set | festes Stromerzeugungsaggregat
|
| Groupe électogène mobile | mobile generator set | mobiles Stromerzeugungsaggregat
|
| Groupe électrogène | generator set | Stromerzeugungsaggregat
|
| Groupe moto-pompe | motor-driven unit | Pumpenaggregat
|
| Guidage | Guide | Führung
|
| Guidage à billes | ball guide | Kugelführung
|
| Guidage à galets | roller guide | Rollenführung
|
| Guidage à lubrification intégrée | Integrated lubrication guide | Führung mit eingebauter Schmierung
|
| Guidage électromécanique | electric-mechanical | elektromechanische Führung
|
| Guidage linéaire | linear guiding | Linearführung
|
| Guidage linéaire à billes | Ball-mounted linear guide | Linear-Kugelführung
|
| Guidage linéaire à rouleaux | Roller linear guide | Linear-Rollenführung
|
| Guidage miniature | Miniature guide | Miniführung
|
| Guides inox | Stainless steel guides | Edelstahlführungen
|
| Guides linéaires silencieux | Silent linear guides | geräuscharme Linearführungen
|
| Guides linéaires spéciaux | Special linear guides | Spezial-Linearführungen
|
