| Table | Table | Tisch
|
| table presses | presses de tables | Tischpresse
|
| Table with or without drive system | Table avec ou sans entraînement | Tisch mit oder ohne Antrieb
|
| Tachometer | Tachymètre | Tachometer
|
| talking systems | Centrales parlantes | Selbstablesezentrale
|
| tangential wheels | Roues tangentes | Schneckenrad
|
| tank | Réservoir | Behälter
|
| taper roller bearings | Roulements à rouleaux coniques | Kegelrollenlager
|
| Tapered bushing | Douille conique | Kegelhülse
|
| tapered plug valve | Vanne à boisseau conique | Kegelventil
|
| Tapered plugs | Bouchons coniques | kegelförmige Stopfen
|
| Tapered shaft | Axe trapézoïdal | trapezförmige Achse
|
| Tapped end flange | Bride à vis | Schraubflansch
|
| tapped nonreturn | Anti-retour taraudé | Rückschlagventil mit Innengewinde
|
| teaching material | Matériel didactique | Lehrstoff
|
| telecontrols | Télécommandes | Fernsteuerungen
|
| telescopic | Télescopique | teleskopisch
|
| telescopic actuator | Vérin télescopique | Teleskopzylinder
|
| Telescopic forks | Fourches téléscopiques | Teleskopgabeln
|
| Temperature measurement | MESURE DE TEMPERATURE | TEMPERATURMESSUNG
|
| temperature sensor | Capteur de température | Temperatursensor
|
| tension adjusters | Tendeurs | Spanner
|
| tension ajuster belt | Tendeurs de courroies | Riemenspanner
|
| Tension meter | tensiomètre | Spannungsmesser
|
| tension sensor | Capteur de tension | Spannungssensor
|
| tension springs | Ressorts de traction | Zugfedern
|
| terminal block | Bornier | Klemmenleiste
|
| Terminals | Bornes | Klemmen
|
| test benche | Banc d'essai | Prüfstand
|
| test hydraulic unit | Unité hydraulique de test | Hyraulische Testeinheit
|
| thermal relays | Relais thermiques | Thermokontakt
|
| thermic motor | Moteur thermique | Wärmemotor
|
| thermoplastic tubes | Tuyaux thermoplastiques | Thermoplastrohre
|
| threaded rods | Tiges filetées | Gewindestab
|
| Threaded spacer | Entretoise taraudée | Zwischenstück mit Innengewinde
|
| threading tools | Matrice de filetage | Gewindematrix
|
| three-phase asynchronous motor | Moteur asynchrone triphasé | Drehstrom-Asynchronmotor
|
| three-phase generator | Générateur triphasé | Drehstromgenerator
|
| Three-phase motors | Moteurs triphasés | Drehstrommotoren
|
| three-phase synchronous motor | Moteur synchrone triphasé | Drehstrom-Synchronmotor
|
| three-position actuator | Vérin à trois positions | Verstellungszylinder 3 Positionen
|
| throttle valve | Soupape d'étranglement | Drossel
|
| throttle valve | Valve d'étranglement | Drosselschieber
|
| thrust ball bearings | Butée à billes | Axialkugellager
|
| thrust bearing | Butée | Widerlager
|
| thrust bearings | Paliers à patins | Segment-Gleitlager
|
| thrust needle bearings | Butée à aiguilles | Axialnadellager
|
| thrust roller bearings | Butée à rouleaux | Axialdruckrollenlager
|
| time meter | Compteur horaire | Stundenzähler
|
| time-delay relays | Relais temporisés | Zeitrelais
|
| timer | Temporisateur | Zeitrelais
|
| tip, fitting | Embout | Endstück
|
| Toggle lever | Grenouillère | Kniehebelspanner
|
| Toggle lever presses | PRESSES A GRENOUILLERES | KNIEHEBELPRESSE
|
| Toggle switch | Interrupteur à bascule | Kippschalter
|
| Tolerance ring | Anneau de tolérance | Ring mit Spiel ?
|
| toll-holding fixtures | Dispositifs de fixation d'outils | Werkzeugbefestigung
|
| tool cabinets | Amoires à outils | Werkzeugschränke
|
| Tool change system | Système de changement d'outillage | Werzeugwechselsystem
|
| tool holders | Porte-outils | Werkzeugablage
|
| tool system | Système d'outils | Werkzeugsystem
|
| tool turrets | Tourelles revolver d'outils | Revolverkopf
|
| tooth pulleys | Poulies dentées | Scheibe mit Verzahnung
|
| toroidal core transformer | Transformateur à noyau toroÏdal | Transformator mit Toroidalkern
|
| torque amplifier | Amplificateur de couple | Drehmomentverstärker
|
| torque converters | Convertisseur de couple | Drehmomentwandler
|
| Torque limiter | Limiteur de couple | Drehmomentbegrenzer
|
| torque limiters | Limiteurs de couples | Drehmomentbegrenzer
|
| torque wrenches | Clés dynamométriques | Drehmomentschlüssel
|
| torque wrenches | Clés de serrage Dynamométriques | Drehmoment-Anziehschlüssel
|
| Torquemeter | Couple-mètres | Drehmomentmesser
|
| torsion bars | Barres de torsion | Drehstab
|
| Tracer arm | Palpeur de mesure | Messfühler
|
| traction batterie | Batterie de traction | Zug-Batterie
|
| transformer | Transformateur | Transformator
|
| translation units | Unités de translation | Verschiebeeinheit
|
| transmission | Transmission | Übertragung
|
| Transmission alignment | Alignement des transmissions | Ausrichtung der Kraftübertragungen
|
| transmitting relays | Relais de signalisation | Melderelais
|
| Travel acquisition measurement | Mesure Acquisition de courses | Messung Huberfassung
|
| treated rods | Barreaux traités | Bearbeitete Stäbe
|
| Trip limiter | Limiteur à déclenchement | Auslösebegrenzer
|
| trip switche relays | Relais télérupteur | Fernrelais
|
| triple-lip seal bearings | Roulements à joint triple lèvres | Lager mit dreifacher Lippendichtung
|
| Trolley | Chariot | Schlitten
|
| tube | Tube | Rohre
|
| tubes for actuator manufacture | Tube pour fabrication de vérin | Rohr Zylinderherstellung
|
| Tubular dowel | Douille de centrage | Zentrierring
|
| tubular water cooler | Réfrigérant tubulaire à eau | Rohr-Wasserkühler
|
| Tubular water/oil exchanger | Echangeur tubulaire eau/huile | Wasser/Öl Rohraustauscher
|
| turbine motor | Moteur à turbine | Turbinenmotor
|
| Turning handle | Poignée tournante | Drehgriff
|
| two-handed safety control | Commandes bimauelles de sécurité | Bimanuelle Sicherheitssteuerung
|
| Two-speed motors | Moteurs deux vitesses | Motor mit Drehzahlregler
|
