| Machine base | Chassis machine | Maschinenrahmen
|
| Machine stand | Pied de machine | Maschinenfuss
|
| machine vices | Etaux de machines | Maschinenschraubstöcke
|
| machines knives | Lames de machines | Maschinenmesser
|
| machining simulation | Simulation | Simulierung
|
| magnetic actuator | Actionneur magnétique | Magnetisches Stellglied
|
| magnetic couplings | Accouplements magnétiques | Magnetkupplungen
|
| Magnetic drives | Entrainements magnétiques | Magnetantriebe
|
| Magnetic gear pumps | Pompes à Entraînement Magnétique | Magnetkupplungspumpe
|
| magnetic holders | Supports magnétiques | magnetische Lagerungen
|
| magnetic plates | Plateaux magnétiques | Magnetplatten
|
| magnetic ruler | Règle magnétique | magnetischer Massstab
|
| magnetic-dust brakes | freins à poudre magnétique | Magnetpulverbremsen
|
| magnetic-dust clutches | Embrayages à podre magnétique | Magnetpulverkupplungen
|
| magnetoelectric relays | Relais magnéto-électrique | magnetoelektrisches Relais
|
| magnetothermal relays | Relais magnéto-thermique | magnetothermisches Relais
|
| magnets | Aimant | Magnet
|
| main unit | Bloc secteur | Netzanschlussgerät
|
| Make up | Vissage | Verschraubung
|
| male female adapters | Réducteur mâle femelle | Reduzierstück mit Innen- Aussenvierkant
|
| Male keys | Clés males | Stiftschlüssel
|
| Mandrel stop | Butée pour mandrin | Anschlag für Spannfutter
|
| Manifolds | Collecteurs | Kollektoren
|
| manipulator | Manipulateur | Förderer
|
| manual-control distributor | Distributeur à commande manuelle | Handventil
|
| manufacturing robots | Robot de manutention | Handhabungsroboter
|
| marker | Marqueuse | Lochmaschine
|
| markers | Marqueurs | Markierer
|
| master cylinder | Maitre-cylindre | Hauptzylinder
|
| maximum voltage cutout | Coupe-circuit à maximum de tension | Überspannungssicherung
|
| Measurement | Mesure | Messung
|
| mecanic tension adjusters | Tendeur mécanique | mechanische Spannvorrichtung
|
| mecanichal components | Composants mécaniques | mechanische Bauteile
|
| mechanical assembly | Assemblage mécanique | mechanische Montage
|
| mechanical ball couplings | Coupleurs mécaniques à billes | mechanische Kugelkupplungen
|
| mechanical ball variable-speed drives | Variateur mécanique à bille | mechanischer Kugelregler
|
| mechanical bar couplings | Coupleurs mécaniques à barres | mechanische Stangenkupplungen
|
| mechanical belt variable speed drives | Variateur mécanique à courroie | mechanischer Riemenregler
|
| Mechanical brace | Frette mécanique | mechanisches Band
|
| mechanical chain variable-speed drives | Variateur mécanique à chaine | mechanischer Kettenregler
|
| mechanical components | Eléments de machines | Maschinenelemente
|
| mechanical control and telecontrol | Commande et télécommande mécanique | mechanische Steuerung und Fernsteuerung
|
| mechanical dust coupling | Coupleurs mécaniques à poudre | mechanische Magnetpulverkupplungen
|
| mechanical epicycloid variable-speed drives | Variateur mécanique épicycloïdaux | mechanischer Umlaufregler
|
| mechanical friction variable-speed drives | Variateur mécanique à friction | mechanischer Reibregler
|
| mechanical governor couplings | Coupleurs mécaniques à masselottes | mechanische Fliehgewichtkupplungen
|
| mechanical jacks | Vérin mécanique | Schraubenwinde
|
| mechanical lining | Garnitures mécaniques | Gleitringdichtungen
|
| mechanical subassemblie | Sous-ensemble mécanique | mechanische Baueinheit
|
| mechanical tooling | Outillages mécaniques | mechanisches Werkzeug
|
| mechanical transmission | Transmission mécanique | mechanische Übertragung
|
| mechanical transmission components | Composants de transmission mécanique | Bauteile mechanische Kraftübertragung
|
| mechanical trap | Purgeur mécanique | mechanischer Ablass
|
| mechanical-action desiccator | Dessicateur à action mécanique | mechanischer Trockner
|
| mechanical-control distributor | Distributeur à commande mécanique | mechanisches Verteilerventil
|
| medium pressure tubes | Tuyaux moyenne pression | Mitteldruck-Rohre
|
| medium voltage generator | Générateur moyenne tension | Mittelspannungsgenerator
|
| medium voltage section switche | Sélectionneur moyenne tension | Mittelspannungs-Trennschalter
|
| medium voltage transformer | Transformateur moyenne tension | Mittelspannungs-Transformator
|
| medium-frequency generator | Générateur à fréquence moyenne | Mittelfrequenzgenerator
|
| metallic screen filter | Filtre à tamis métallique |
|
| metallic stack filter | Filtre à empilage métallique |
|
| Meter | Compteur | Zähler
|
| Metering knob | Bouton de dosage | Dosierknopf
|
| micro-closed-loop control | Micro-asservissement | Mikroregelung
|
| micro-mehcanics | Micro-mécanique | Mikromechanik
|
| micro-pneumatic | Micro-pneumatique | Mikropneumatik
|
| micro-valve | Micro-Valve | Mikroventil
|
| milling arbors | Arbres porte-fraises | Fräserdorn
|
| Mini actuators | MINI ACTIONNEURS | MINI-STELLANTRIEBE
|
| Mini compressors | Mini compresseurs | Miniverdichter
|
| Mini connectors | MINI RACCORDS | MINIANSCHLÜSSE
|
| Mini pumps | Mini Pompes | Minipumpen
|
| mini-actuator | Mini vérin | Minizylinder
|
| mini-contactor | Mini contacteur | Minischalter
|
| mini-distributor | Mini distributeur | Miniverteilerventile
|
| Miniature bearings | Roulements miniatures | Minilager
|
| Miniature encoders | Codeurs miniatures | Miniaturencoder
|
| Miniature guide | Guidage miniature | Miniführung
|
| mobile electric compressor | Centrale de vide | Vakuumzentrale
|
| mobile generator set | Groupe électogène mobile | mobiles Stromerzeugungsaggregat
|
| mobile hydraulic | Hydraulique mobile | mobile Hydraulik
|
| mobile site motor-compressor | Groupe d'aspiration | Ansaugaggregat
|
| modular components | Eléments modulaires | Modulelemente
|
| Modular construction | Construction modulaire | Modulbauweise
|
| Modular flanging | Bridage modulaire | Modularspannung
|
| module | Module | Modul
|
| Moisture separator | Séparateur de condensat | Kondensatabscheider
|
| monitor | Moniteur | Monitor
|
| motor | Moteur | Motor
|
| motor starting | Démarrage moteur | Motorstart
|
| motor-driven jack | Vérin électrique | elektrischer Stellmotor
|
| motor-driven unit | Groupe moto-pompe | Pumpenaggregat
|
| motor-servo | Servo-moteur | Servomotor
|
| Motorised table | Table motorisée | motorisierter Tisch
|
| Motorised travel table | Table de translation motorisée | indexierter Verschiebetisch
|
| motorized controled crane | Ponts moto-directionnels | Motorsteuerachsen
|
| motorized crane | Ponts moteurs | Achstrieb
|
| moulds for ceramics | Moules à céramiques | Keramikform
|
| mounting and manufacturing robots | Composants d'assemblage mécanique | Bauteile für mechanische Montage
|
| Mounting brace | Frette d’assemblage | Montageband
|
| mounting robots | Robot de montage | Montageroboter
|
| Mounting sleeve | Manchon d’assemblage | Montagemuffe
|
| Mountings | Fixations | Befestigungen
|
| moving logic system | Système logique à déplacement | logisches Verschiebesystem
|
| mrdium voltage cutout | Coupe circuit moyenne tension | Mittelspannungs-Sicherung
|
| multi-coupler | Multi-coupleur | Mehrfachkupplung
|
| Multi-directional gantry cranes | Portiques multi directionnels | Drehlaufkatze
|
| Multi-point locking system | Système de verrouillage multi-points | Mehrpunkt-Verriegelsystem
|
| multiple distributor | Distributeur multiple | Mehrfach-Verteilerventil
|
| Multiple fixed combined rolls | Rouleaux combinés fixes | feste Verbundrollen
|
| Multiple fixed rolls | Rouleaux combinés réglables | einstellbare Verbundrollen
|
| multiple-disc brakes | freins multidisques | Mehrscheibenbremsen
|
| multiple-disc clutches | Embrayages multidisques | Mehrscheibenkupplungen
|
| multispindle heads | Têtes multibroches | Mehrspindelkopf
|
| Multiturn encoder | Codeur multitours | Mehrfachencoder
|
