| Zahnkupplungen
| Embrayages à dentures | Gear clutch |
| Zahnradpumpe
| Pompe à engrenage | gear pump |
| Zahnradpumpe
| pompes à engrenages | Gear pumps |
| Zahnradpumpe
| Roue dentée | Sprocket wheel |
| Zahnräder für Förderketten
| Pignons pour chaines de manutention | Handling chain pinions |
| Zahnräder für Rollenketten
| Pignons pour chaines à rouleaux | sockets for roller chains |
| Zahnstange
| Crémaillères | racks |
| Zahntrieb
| Commande par engrenages | gear control |
| Zahradgetriebe auf Anfrage
| Engrenage à la demande | gear tains on demand |
| Zangen
| Pinces | pincers |
| Zangenbremsen
| Freins à pince | clip brakes |
| Zangenfutter
| Mandrins portes-pinces | drills chucks |
| Zapfenlager
| Paliers à semelle | flange bearings |
| Zeitrelais
| Relais temporisés | time-delay relays |
| Zeitrelais
| Temporisateur | timer |
| zentrale Schmierung
| Graissage centralisé | Centralised lubrication |
| Zentralschmiersystem
| Système de graissage centralisé | centralized greasing system |
| Zentrierring
| Douille de centrage | Tubular dowel |
| Zentrifugalverdichter
| Compresseur centrifuge | screw-compressor |
| Zerstäuberanlage
| Dispositifs pulvérisateurs | spraying attachment |
| Zerstäubungsdüsen
| Tuyères de pulvérisation | spray nozzles |
| Zieheisen
| Filières d'étirage | drawing dies |
| Zubehör
| Accessoires | accessories |
| Zubehör für Ketten
| Accéssoires pour chaines | accessories for chains |
| Zug-Batterie
| Batterie de traction | traction batterie |
| Zugfedern
| Ressorts de traction | tension springs |
| Zuggabel
| Chape d'accrochage | attaching clevises |
| Zugzylinder
| Vérin tirant | pulling actuator |
| Zugzylinder
| Vérin à tirant | rod actuator |
| zuordnungsfähiger Sicherheitsschalter
| Coupe circuit associable | associable cutout |
| Zusammenschaltbarkeit
| Interconnexion | interconnection |
| Zwischenstück mit Innengewinde
| Entretoise taraudée | Threaded spacer |
| Zwischenstücke
| Entretoises | spacers |
| Zylinder
| Vérin | actuator |
| Zylinder für hohe Beanspruchungen
| Vérin travaux durs | heavy duty actuator |
| Zylinder mit Induktivsensor
| Vérin à capteur inductif | inductive sensor actuator |
| Zylinder mit variablem Hub
| Vérin à course variable | variable travel actuator |
| Zylinderhülse
| Douille cylindrique | Cylindrical bushing |
| Zylinderkopf
| Tête de verin | Cylinder head |
| Zylinderrollen
| Rouleaux cylindriques | Cylindrical rollers |
| Zylinderrollenlager
| Roulements à rouleaux cylindriques | cylindrical roller bearings |
| Zylinderschraube
| Vis tête cylindrique | Cheese head screw |
| zylindrischer Blasebalg
| Soufflets cylindriques | Cylindrical bellows |
| Zündelektroden
| Electrodes d'allumage | lighting electrodes |
| Zähler
| Compteur | Meter |
