| Fangventil
| Vanne parachute | parachute valve |
| Federn
| Ressorts | springs |
| Federn mit viskoelastischem Medium
| Ressorts à fluide visco-élastique | viscous elastic fluid springs |
| Federn Spitze zu Spitze
| Ressorts crête-à-crête | Peak-to-peak springs |
| federnde Unterlegscheiben
| Rondelles élastiques | Spring washers |
| Federringe
| Rondelles ressorts | spring washers |
| Federstift
| Broche à ressort | Spring pin |
| Federstössel
| Poussoirs à ressort | Spring plunger |
| Fernrelais
| Relais télérupteur | trip switche relays |
| Fernsteuerung
| Commande à distance | remote control |
| Fernsteuerung Radio
| Télécommande radio | radio remote control |
| Fernsteuerungen
| Télécommandes | telecontrols |
| feste Verbundrollen
| Rouleaux combinés fixes | Multiple fixed combined rolls |
| fester Elektroverdichter
| Electro-compesseur fixe | spiral compressor |
| fester Plattenanschlag
| Butée fixe à patins | fixed pad stops |
| festes Stromerzeugungsaggregat
| Groupe électogène fixe | fixed generator set |
| Fett
| Graisse | Grease |
| Fettpumpen
| Pompes à graisse | Grease pumps |
| Filter
| Filtre | filter |
| Filter mit Element aus porösem Metall
| Filtre à élément en métal poreux | porous-metal element filter |
| Filter mit Element aus porösem Stein
| Filtre à élément en pierre poreuse | porous-stone element filter |
| Filter mit Filzelement
| Filtre à élément feutre | felt element filter |
| Filter mit Kunststoffelement
| Filtre à élément en matière plastique | plastic-material element filter |
| Filter mit Papierelement
| Filtre à élément papier | paper element filter |
| Filter mit Schraubeinsatz
| Filtre à cartouche à visser | screw-type cartridge filter |
| Filter mit Zelluloseelement
| Filtre à élément en cellulose | cellulose element filter |
| Filterdrossel
| Self de filtrage | filter coil |
| Filterelement
| Elément filtrant | filter element |
| Filterung
| Filtration | filtration |
| Filterung Druckluft
| Filtration d'air comprimé | Compressed air filtration |
| Filterung von Medien und Gas
| Filtration des fluides et gaz | filtering of fluids and gases |
| Filterung Ölnebel
| Filtration brouillard d'huile | Oil mist filtration |
| flacher Flügelhandgriff
| Poignée papillon plate | Flat butterfly handle |
| Flachkabel
| Câble plat | flat cable |
| Flachmetallfedern
| Ressorts en métal plat | flat metal springs |
| Flachriemen
| Courroies plates | flat belts |
| Flachscheibe mit Wölbung
| Poulies plates bombées | flat raised pulleys |
| Flachzylinder
| Vérin plat | Flat cylinder |
| Flammensperre
| Dispositif arrête-flammes | flame arrest mechanism |
| Flansch
| Bride | clamping element |
| Flansch mit Ansatz
| Bride à chape | Fork flange |
| Flanschfeder
| Ressorts de bride | Flange springs |
| flexible Kupplung
| Accouplement fléxible | flexible coupling |
| Fluidtechnische Anlage
| Installation de fluidique | fluidics installation |
| Flügelbuchsen
| Coussinets à lobes | lobe bearings |
| Flügelkopf für Schrauben
| Tête papillon pour vis | Butterfly head for screw |
| Flügelpumpe
| Pompe à palette | vane pump |
| Flügelzellen-Drehmotor
| Moteur rotatif à palettes | vane rotary motor |
| Folgesteuerung
| Commande séquentielle | sequential control |
| Formstanzen
| Estampage | embrossing |
| Freifallwinden
| Treuils à chute libre | Free fall winch |
| freilafendes Rollenrad
| Roue libre à rouleaux | One-way roller clutch |
| freilaufende Räder
| roues libres | free wheels |
| Frontring
| Drageoir | Bezel |
| Fräserdorn
| Arbres porte-fraises | milling arbors |
| Fräserschleifer
| Affûteuses de fraises | cutter grinders |
| Funktionsblock
| Bloc fonctionnel | functional block |
| Funktionsgeber
| Résolveur | resolver |
| Fühler
| Détecteur | detector |
| Fühler
| Palpeurs | Sensors |
| Führung
| Guidage | Guide |
| Führung mit eingebauter Schmierung
| Guidage à lubrification intégrée | Integrated lubrication guide |
| Führungsbahnen
| Chemins de roulements | bearing races |
| Führungseinheit
| Unité de guidage | Guiding unit |
| Führungsring
| Bague de guidage | guide rings |
| Führungsschiene
| Rails de guidage | guide rails |
| Füsse
| Pieds | Feet |
| Förderelemente
| Eléments de manoeuvre | Operating parts |
| Förderer
| Manipulateur | manipulator |
| Förderketten
| Chaines de manutention | handling chains |
| Fördermutter
| Ecrou de manœuvre | Stem nut |
| Förderung durch Sauger
| Manutention par ventouse | sucker type handling |
