| Edelstahl
| Inox | SS |
| Edelstahl-Kugelbuchsen
| Coussinets à billes en inox | stainless steel ball bearings |
| Edelstahlführungen
| Guides inox | Stainless steel guides |
| Edelstahlzylinder
| Vérin en acier inoxidable | stainless steel actuator |
| Eichverzahnung
| Engrenages étalon | standard gear trains |
| einfache Tauchwirkung
| Simple effet plongeur | simple effect plunger |
| Einfachencoder
| Codeur monotour | Single turn encoder |
| einfacher Niederdruckfilter
| Filtre basse pression simple | single low- pressure filter |
| einfacher Wälzhebel
| Levier à came simple | Single cam lever |
| einfachwirkender Zylinder
| Vérin simple effet | single-acting actuator |
| Eingabestation
| Poste de saisie | input terminal |
| Eingangs-/Ausgangsmodul
| Module entrée-sortie | input/output module |
| Einkerbungen
| Dentelures | serrations |
| Einphasen-Asynchronmotor
| Moteur asynchrone monophasé | single-phase asynchronous motor |
| Einphasen-Synchronmotor
| Moteur synchrone monophasé | single-phase synchronous motor |
| Einphasengenerator
| Générateur monophasés | single-phase generator |
| Einphasenmotor
| Moteur monophasé | single-phase motor |
| Einphasenmotoren
| Moteurs monophasés | Single-phase motors |
| Einsatzventil
| Valves cartouches | cartridge valve |
| Einscheibenkupplungen
| Embrayages monodisque | single-disc clutches |
| Einschub
| Baie | bay |
| Einspritzdüse
| Buse d'injection | Injection nozzle |
| Einstellaggregat
| Unités de réglage | Adjustment units |
| einstellbare Verbundrollen
| Rouleaux combinés réglables | Multiple fixed rolls |
| einstellbarer Schalldämpfer
| Silencieux réglable | adjustable muffler |
| Einstellscheibe
| Cale de réglage | Adjusting wedge |
| Einsätze
| Inserts | inserts |
| Einweg-Kegelhahn
| Robinet à siège droit | valve with straigh seat |
| Einwegventil
| Valve unidirectionnelle | unidirectional valve |
| Eisenband
| Frette | band |
| elastische Gelenke
| Articulations élastiques | elastic articulations |
| elastische Kupplung
| Accouplement élastique | flexible coupling |
| elastischer Anschlag
| Butée élastiques | elastic stops |
| elastischer Riemen
| Courroie élastique | Elastic belt |
| Elastomerrohre
| Tuyaux élastomère | elastomer tubes |
| elektrische Schraubvorrichtungen
| Visseuses électriques | electrical screwing machines |
| elektrische Teleskopsäulen
| Colonnes télescopiques électriques | electric telescopic columns |
| elektrischer Bauteil
| Composant électrique | electrical component |
| elektrischer Drehzahlregler
| Variateur électrique | electric variable speed |
| elektrischer Druckkontakt
| Contact électrique à pression | electric pressure switch |
| ELEKTRISCHER FÖRDERER
| MANIPULATEUR ELECTRIQUE | electric manipulator |
| elektrischer Stellmotor
| Vérin électrique | motor-driven jack |
| elektrischer Widerstand
| Résistances électriques | electrical resistors |
| Elektro-Hyrdroverteiler
| Electro-hydrodistributeur | electrohydraulic distributor |
| elektro-pneumatische Verteilerventil
| Distributeur à commande électro-pneumatique | electropneumatically controlled distributor |
| Elektro-Verteiler
| Electro-distributeur | electric distributor |
| elektrochemische Industriemarkierung
| Marquage industriel électrochimique | Electrochemical industrial marking |
| Elektrohydraulik-Schrank
| Armoire électro-hydraulique | electrohydraulic cabinet |
| elektrohydraulische Servo-Regelung
| Asservissement électro-hydraulique | electrohydraulic closed-loop control |
| elektrohydraulische Servoventile
| Servo-valves électro-hydrauliques | electrohydraulic servovalves |
| elektrohydraulisches Werkzeug
| Outillage électro-hydraulique | electrohydraulic tooling |
| Elektrolytische Markierung
| Marquage électrolytique | Electrolytic marking |
| Elektromagnet-Stellantrieb
| Actionneur électro-aimant | electromagnet actuator |
| elektromagnetische Bremsen
| Freins électromagnétique | electromagnetis brakes |
| elektromagnetische Kupplungen
| Embrayages électromagnétiques | electromagnetic clutches |
| elektromagnetische Kupplungen
| Coupleurs électro-magnétiques | electromagnetic couplings |
| elektromagnetische Sauggreifer
| Ventouse électro-magnétique | electromagnetic sucker |
| elektromagnetisches Verteilerventil
| Distributeur électro-magnétique | electromagnetic distributor |
| elektromechanische Führung
| Guidage électromécanique | electric-mechanical |
| Elektromotoren
| Moteurs électriques | Electric motors |
| Elektronik-Motorschalter
| Contacteur moteur électronique | Electronic motor contactor |
| elektronisch umgepolter Motor
| Moteur à commutation électronique | electronic switching motor |
| elektronische Linearmessung
| Mesure électronique linéaire | Electronic linear measurement |
| elektronische Sicherung
| Coupe circuit électronique | electronic cutout |
| elektronische Winkelmessung
| Mesure électronique angulaire | Electronic angular measurement |
| elektronischer Ablass
| Purgeur électronique | electronic trap |
| elektronischer Drehzahlregler
| Variateur électronique | electronic variable |
| Elektronischer Drucksensor
| Capteur de pression électronique | electric pressure sensor |
| Elektropneumatik-Schrank
| Armoire électro-pneumatique | electropneumatic cabinet |
| elektropneumatisches Werkzeug
| Outillage électro-pneumatique | electro-hydraulic tools |
| Elektropresse
| Presses électriques | electric presses |
| Elektrostifte
| Electrobroches | electric spindles |
| Elektroventile
| Electro-valves | electrovalves |
| Emulsionstrennvorrichtung ?
| Séparation d'émultion | Emulsion separator |
| Encoder
| Codeur | Encoder |
| Endflansch
| Bride d'arrêt | Stop flange |
| Endstück
| Embout | tip, fitting |
| Endstück mit Kugelgelenk
| Embout à rotule | Rod end bearing |
| Endstück Sperrmutter
| Embout écrou anti-retour | nonreturn nut end fitting |
| Endstück zum Crimpen
| Embout à sertir | crimp |
| Endstück zum Schrauben
| Embout à visser | screw |
| Entfettung der Metalle
| Dégraissage des métaux | unoiling machines |
| Entfeuchter
| Déshydrateur | deshumidifiers |
| Entladevorrichtung
| Dispositifs de déchargement | unloading systems |
| Entleerungspumpe
| Pompes d'épuisement | bilge pumps |
| Entlüfter
| Renflard | expander |
| Entnahmeanschluss
| Prise de prélèvement | sampling connector |
| Entsorgungsstand
| Banc de dépollution | cleansing benche |
| Entstaubungsanlage
| Installation de dépoussiérage | dust exhausting equipment |
| Entstaubungsvorrichtung
| Dépoussiéreur | dust eliminators |
| Entölung der Metalle
| Désuilage des métaux | unoiling machines |
| Erdungsdrossel
| Self de prise de terre | earthing coil |
| Erdungsrelais
| Relais de mise à la terre | earthing relays |
| erweiterungsfähige Montagevorrichtungen
| Assembleurs expansibles | expanding assemblers |
| Expandierwellen
| Arbres expansibles | expandable shafts |
| explosionsgeschützte Motoren
| Moteurs antidéflagrants | Explosion-proof motors |
| explosionsgeschützter Motor
| Moteur anti-déflagrant | flameproof motor |
| Extruder
| Extrudeuses | extruding machines |
| Exzenterspannung
| Bridage à excentrique | Eccentric flanging |
