| Abbladüse
| Buse de soufflage | Blow nozzle |
| Abisoliervorrichtung
| Dénudeuse | stripper |
| Ablass
| Purges | Drain devices |
| Ablasshahn
| Robinet de purge | bleed valve |
| Ablassvorrichtungen
| Purgeurs | Bleeders |
| Abschaltdrossel
| Self d'arrêt | chock coil |
| Abschaltgeräte Motor
| Appareillage de coupure moteur | cutout motor equipment |
| Absolut-Drehencoder
| Codeur rotatif absolu | Absolute rotating encoder |
| Absolutencoder
| Codeur absolu | Absolute encoder |
| Absolutsensor
| Capteurs absolus | Absolute position transducers |
| Absorptionsmittel
| Absorbant | Absorbent |
| Absorptionstrockner
| Sécheur par absorption | absorption dryer |
| Absorptionstrockner
| Dessicateur à absorption | absorption desiccator |
| Absorptionstrockner ohne Hitze
| Sécheur par absorption sans chaleur | absorption dryer unheated |
| Absperrschieber
| Vanne à tiroir | slide valve |
| Abstreifer
| Joint racleur | wiper seal |
| Achse
| Axe | shaft |
| Achssteuerkarte
| Carte de commande d'axe | axis control board |
| Achstrieb
| Ponts moteurs | motorized crane |
| Adapter
| Adaptateur | adapter |
| Alternatifverdichter
| Compresseur alternatif | reciprocating compressor |
| Aluminium-Rohrmodul
| Tube modulaire en aluminium | aluminium modular piping |
| Aluminiumbehälter
| Réservoirs aluminium | Aluminium tanks |
| Aluminiummotoren
| Moteurs aluminium | Aluminium motors |
| Aluminiumprofil
| Profilés aluminium | Aluminium sections |
| Anlasser
| Démarreur | starter |
| Anlasser Motor
| Appareillage de démarrage moteur | starting motor equipment |
| Anlasserakkumulator
| Accumulateur de démarrage | starting accumulator |
| Anodenbatterie
| Batterie anodique | anode batterie |
| Anpressrollen
| Galets d'appui | Support rollers |
| Ansaugaggregat
| Groupe d'aspiration | mobile site motor-compressor |
| Ansauganlage
| Installation d'aspiration | exhaust systems |
| Anschlag für Spannfutter
| Butée pour mandrin | Mandrel stop |
| Anschluss
| Raccordement | connection unit |
| Anschlussblock
| Bloc de raccordement | connection unit |
| Anschlussflansch
| Bride de raccordement | clamped flange connection |
| Anschlüsse
| Connectique | interfacing |
| Antirücklauf-Verlängerungsleitung
| Prolongateur anti-retour | nonreturn extension |
| Antiverschleissbehandlung
| Traitement anti-usure | anti-wear treatment |
| Antivibrationssystem
| Anti-vibrations | Anti-vibration |
| Antriebsräder
| Roues motrices | Drive wheels |
| Antriebswalze
| Tambour-moteur | drum-motor |
| Anzapfungen
| Prises | plug |
| Anzeige
| Afficheur | display |
| Anziehknopf
| Bouton de serrage | Clamping knob |
| Arm
| bras | arm |
| Asynchronantriebe
| Entraînements asynchrones | Asynchronous drive |
| Asynchrongenerator
| Générateur asynchrone | asynchronous generator |
| Asynchronmotoren
| Moteurs asynchrones | Induction motors |
| Aufbereitung der Hydraulikmedien
| Traitement des fluides hydrauliques | hydraulic fluid processing |
| Aufbereitung der Kondensate
| Traitement des condensats | Condensate treatment |
| Aufbereitung der Medien
| Traitement des fluides | Fluid treatment |
| Aufbereitung der Medien und Gase
| Conditionnement des fluides et gaz | conditioning of fluid and gases |
| Aufpresseinheit
| Unités d'emmanchement | fitting units |
| Auftankvorrichtung
| Dispositifs de mise à niveau | levelling mounts |
| Aufzeichnungsgerät
| Enregistreur | recorder |
| Ausformzapfen
| Doigt de démoulage | Cam pin |
| Ausgleichsdrossel
| Self de compensation | compensation coil |
| Ausgleichseinheit
| Vérin souple | Flexible cylinder |
| Ausgleichselemente
| Eléments de nivellements | levelling components |
| Ausgleichsmuffe
| Manchon compensateur | compensator sleeves |
| Ausgleichsventil
| Soupape d'équilibrage | balancing valve |
| Auslösebegrenzer
| Limiteur à déclenchement | Trip limiter |
| Auspuffstopfen
| Bouchons d'échappement | exhaust plugs |
| Ausrichttisch
| Table d’alignement | Alignment table: |
| Ausrichtung der Kraftübertragungen
| Alignement des transmissions | Transmission alignment |
| Ausrichtung der Riemen
| Alignement des courroies | Belt alignment |
| Ausrichtung Laser
| Alignement laser | Laser alignment |
| Ausrüstungen mit Zahnradgetriebe
| Equipements à base d'engrenages | geared equipment |
| Auswurfvorrichtung
| Ejecteur | Ejector |
| Ausziehen
| Extrusion | extrusion |
| Automat
| Automate | Programmable Logic Controller |
| Automatik
| Automatisme | Automatism |
| automatische Entlüftung
| Purgeur automatique | automatic trap |
| automatische Montage
| Assemblage automatisé | automated assembly |
| automatische Nieteinheiten
| Unités de rivetage automatique | automatic riveting units |
| automatische Schmierung
| Graissage automatique | Automatic lubrication |
| automatischer Schmiernippel
| Graisseur automatique | automatic lubricator |
| Awickelvorrichtung
| Dérouleur | unwinder |
| Axialdruckrollenlager
| Butée à rouleaux | thrust roller bearings |
| Axialkolben-Drehmotor
| Moteur rotatif à pistons axiaux | axial piston rotating motor |
| Axialkolben-Konstantmotor
| Moteur à piston axiaux à cylindrée constante | constant capacity axial piston motor |
| Axialkolben-Verstellmotor
| Moteur à piston axiaux à cylindrée variable | variable-capacity axial piston motor |
| Axialkolbenpumpe
| Pompe à piston axiaux | axial piston pump |
| Axialkolbenpumpen
| Pompes à pistons axiaux | Axial piston pumps |
| Axialkompressor
| Compresseur axiaux | axial compressor |
| Axialkugellager
| Butée à billes | thrust ball bearings |
| Axiallager
| Paliers de butées | pad bearings |
| Axialnadellager
| Butée à aiguilles | thrust needle bearings |
